On a whim, they stayed an extra week at the lakeside cottage.
Pod wpływem kaprysu zostali dodatkowy tydzień w domku nad jeziorem.
The students were exhausted; all the same, they stayed late to rehearse.
Studenci byli wyczerpani, niemniej jednak zostali dłużej, aby ćwiczyć.
With that last-minute goal, they stayed in the race for promotion.
Dzięki tej bramce w ostatniej chwili pozostali w wyścigu o awans.
Their rivals' draw meant they stayed at the top of the table this weekend.
Remis rywali sprawił, że w ten weekend pozostali na szczycie tabeli.
Had they stayed together, they might have resisted me.
In lieu of their usual travel plans, they stayed home and crafted a new hobby.
Zamiast swoich zwykłych planów podróży, zostali w domu i zajęli się nowym hobby.
After the movie, they stayed to swap stories about their favorite scenes.
Po filmie zostali, aby wymienić się wrażeniami na temat ulubionych scen.
After the meeting, they stayed behind to kibbitz about their weekend plans.
Po zebraniu zostali dłużej, aby pogadać o swoich weekendowych planach.
Cravenly, they stayed behind the scenes, not wanting to take any risks.
Tchórzliwie pozostali w cieniu, nie chcąc podejmować żadnego ryzyka.
Their research fields overlapped briefly, but they stayed ships that pass in the night.
Ich dziedziny badań na chwilę się zetknęły, lecz pozostali jak statki mijające się w nocy.
Even after moving away, they stayed close, forever bound by blood.
Nawet po przeprowadzce pozostali sobie bliscy, na zawsze połączeni więzami krwi.
Her monitorship of the students ensured they stayed focused during the test.
Jej nadzór nad uczniami zapewnił, że pozostali skupieni podczas testu.
But I do know what would happen if they stayed.
Ale wiem, co by się stało, gdyby zostali.