He spent the weekend setting things right after months of neglect at home.
Spędził weekend, próbując doprowadzić wszystko do porządku po miesiącach zaniedbań w domu.
You can't always get things right on the first try.
Nie zawsze da się wszystko zrobić dobrze za pierwszym razem.
Glad you made things right at home before we left.
Cieszę się, że załatwiłeś sprawy w domu przed wyjazdem.
Grace, that gives us only one chance to get things right.
Grace, mamy tylko jedna szanse, zeby dobrze wszystko zrobić.
Not that you deserve to hear such things right now.
Nie, żebyś zasługiwała na takie zwierzenia w tej chwili.
I get these weird cyst things right on the fringe of my sac.
Mam te dziwne rzeczy torbieli prawo na skraju mojej ulicy.
You keep doing things right and I'm planning more work for you.
Rób wszystko, jak należy, a znajdę dla ciebie inną fuchę.
They're just trying to be professional and get things right.
Starają się być profesjonalni i dopiąć wszystko na ostatni guzik.
We just think there's more important things right now.
Po prostu myślimy że są ważniejsze rzeczy do zrobienia aktualnie.
Depression can occur even when we are doing things right.
Depresja może przydarzyć się nawet wtedy, kiedy wszystko czynimy w porządku.
None of us get things right all of the time.
Nikt z nas, nie czyni wszystkiego dobrze przez cały czas.
Well, now this gives you one more chance to get things right.
To daje ci szansę, by wszystko było jak trzeba.
We got a lot of things right which your society never solved.
Uporaliśmy się z wieloma problemami które do teraz trapią wasze społeczeństwo.