We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wszystko się układa
rzeczy działają
wszystko wypali
wszystko układa się
sprawy układają się
się tak złożyło
wszystko poszło dobrze
wszystko się uda
rzeczy układają się
sprawy ułożą
wszystko się ułoży
wszystko działa
rzeczy wyszło
People change, things work out, the sun rises and it's a new day.
Ludzie się zmieniają, wszystko się układa, mamy nowy dzień.
You know, sometimes things work out the way they're supposed to.
Wiesz, czasem wszystko się układa tak, jak powinno.
Even if you are mentally Sahaja Yogis, all these things work out.
Nawet jeśli jesteście Sahaja yoginami mentalnie, wszystkie te rzeczy działają.
Treat me to a nice meal if things work out.
Jak wszystko wypali, proszę to potraktować jak dobry posiłek.
If things work out, we could have it by midnight.
Jeśli wszystko wypali, będziemy go mieli przed północą.
But sometimes things work out for the best if you just have faith.
Ale czasem wszystko się układa przy odrobinie wiary.
If things work out, we can open a Quikee Burger in L.Ä.
Jeśli wszystko wypali, możemy otworzyć Quikee Burger w Los Angeles.
I hope things work out for you and your... stalker.
Mam nadzieję, że ułoży ci się z twoim... prześladowcą.
I really hope things work out between the two of you.
Naprawdę mam nadzieję, że wszystko się ułoży między wami.
No matter how things work out, I want you to know that.
Nie ważne jak sprawy się potoczą, chcę byś to wiedziała.
She will be working for us as a housemaid if things work out.
Będzie dla nas pracować jako pokojówka, jeśli się nada.
Not planned, but sometimes things work out differently than you plan it.
Nie planowałam tego, ale czasami wszystko jest inaczej, niż planujesz.
If things work out between us, we never had that conversation.
Jeśli między nami się wszystko ułoży, to nigdy nie było tej rozmowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.