Examples with "this programme seeks" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme seeks to develop Europe's economic and political affairs.
Program ma na celu rozwój Europy w dziedzinach gospodarki i polityki.
This programme seeks to enhance the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT).
Program ten ma na celu podniesienie jakości życia ludzi starszych poprzez wykorzystanie nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT).
In this context, this programme seeks to make European citizens aware of their duties as citizens and become actively involved in the process of European integration, developing a sense of belonging and a European identity.
W tym kontekście, niniejszy program ma uświadomić obywatelom Europy ich obowiązki obywatelskie i wpłynąć na ich większe zaangażowanie w proces integracji europejskiej, poprzez rozwój poczucia przynależności do tożsamości europejskiej.
Andere resultaten
This unique postgraduate programme seeks to educate medical doctors, chartered physiotherapists and osteopaths in the field of sport and exercise medicine.
Ten unikalny program studiów podyplomowych ma na celu edukowanie lekarzy, biegłych fizjoterapeutów i osteopatów w dziedzinie sportu i wykonywania leku.
This Programme typically seeks candidates in the following fields
Do wzięcia udziału w tym programie poszukuje się kandydatów specjalizujących się w następujących dziedzinach
This programme for action seeks to reinforce the regional networks with a view to promoting access to safe, affordable pharmaceutical products, strengthening regulatory capacity, increasing human resources in the health sector and research and development of new tools.
Program działań ma na celu wzmocnienie sieci regionalnych w celu promowania dostępu do bezpiecznych i przystępnych cenowo produktów leczniczych, wzmocnienia potencjału regulacyjnego, zwiększenia zasobów ludzkich w sektorze opieki zdrowotnej oraz badania i rozwoju nowych narzędzi.
I believe that this programme, which seeks to encourage and support projects shifting road freight transport to the sea, rail and inland waterways, must be fully able to help reduce congestion and pollution and ensure efficient and more environmentally-sustainable transport.
Jestem przekonany, że przedmiotowy program, który ma zachęcać do realizacji i wspierać projekty przesuwające część drogowego transportu towarowego na szlaki morskie, kolejowe i wodne śródlądowe, musi być w pełni w stanie zmniejszyć zatłoczenie i zanieczyszczenie, a także zapewnić skuteczny i przyjazny dla środowiska transport.
Good governance and transparency of decision-making processes shall apply in the implementation of the Programme, and this Programme shall seek to contribute to transparency and good governance in all related sectoral policies at Union, national and regional level.
Przy wdrażaniu programu zastosowanie ma dobre zarządzanie i przejrzystość procesów podejmowania decyzji, program zaś dąży do tego, by przyczynić się do przejrzystości i dobrego zarządzania we wszystkich powiązanych politykach sektorowych na poziomie unijnym, krajowym i regionalnym.
In short, this is a programme that seeks to develop understandings of the world in which we now live.
W skrócie, jest to program, który ma na celu rozwój rozumienia świata, w którym żyjemy.
This work programme shall also seek to simplify access procedures to the Framework Programme and to promote the dissemination of information about the activities carried out under the Framework Programme.
Program prac należy realizować również w celu uproszczenia procedur dostępu do programu ramowego i ułatwienia upowszechniania informacji o działaniach prowadzonych w tym programie ramowym.
The Union's support to the Programme seeks to respond to those threats.
Unijne wsparcie programu ma wyjść naprzeciw tym zagrożeniom.
The programme seeks to enable students to master the most up-to-date communication strategies, knowledge and skills of image creative sector for fashion.
Program ma na celu umożliwienie studentom opanować najbardziej aktualne strategie komunikacyjne, wiedzę i umiejętności w sektorze kreatywnym obrazu dla mody.
The programme seeks to enable students to gain the technical and intellectual skills to pursue doctoral research across a broad range of business disciplines.
Program ma na celu umożliwienie studentom zdobycia umiejętności technicznych i intelektualnych do prowadzenia badań naukowych doktora w szerokim zakresie dyscyplin biznesowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.