Really, I'm relieved you're taking this so well.
Naprawdę, jestem z ulgą, że jesteś biorąc to tak dobrze.
It is important to do this so that no one noticed.
Ważne jest, aby zrobić to tak, że nikt nie zauważył.
We've done this so many times, we know it by heart.
Robiliśmy to tak wiele razy, że znamy to na pamięć.
I apologize for having to do this so soon, Preston.
Przepraszam, że bierzemy się za to tak wcześnie, Preston.
Thank you for being so classy and taking this so well.
Dziękuję, że wykazałaś tyle taktu i tak dobrze to przyjęłaś.
Hold him just like this so I can scope his throat.
Trzymaj go, tak, bym mógł zajrzeć do jego gardła.
Hold him just like this so I can scope his throat.
Trzymaj go, tak, bym mógł zajrzeć do jego gardła.
The doctor gave me this so you can get some exercise.
Doktor dał mi to, abyś mógł mieć trochę ruchu.
I'm doing this so I don't have to quit school.
I'm doing all of this so you can get your guy.
Robię to wszystko po to, żebyś dorwał swojego gościa.
I'm telling you this so you'll never call me again.
Mówię ci to, żebyś już nigdy do mnie nie dzwonił.
I wanted this so badly, but I'm so unprepared.
Marzyłem o tym, ale nie jestem na to gotowy.
I regret every minute of my stay in this so called hotel.
Żałuję każdej minuty mojego pobytu w tym tzw. hotelu.