Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this work programme
Vertaling van "this work programme" in Pools
tego programu prac
niniejszym programie prac
niniejszego programu prac
Ten program prac
Parts of this work programme are undoubtedly to be viewed as progress.
Części tego programu prac należy bez wątpienia postrzegać w kategoriach postępu.
I also regret that the introduction to this work programme makes little mention of, or reference to, discrimination against, and integration of, immigrants.
Bardzo ubolewam także nad tym, że wstęp do tego programu prac nie wspomina o dyskryminacji imigrantów ani o ich integracji.
This means the environment trends, workload forecasts and implementation of a number of objectives and activities described in this work programme will impact the national authorities and their work as well.
Oznacza to, że tendencje środowiskowe, prognozy obciążenia pracą oraz realizacja wielu celów i działań określonych w niniejszym programie prac będą miały wpływ również na organy narodowe i ich pracę.
These organisations have certain capacities linked to their specific tasks and responsibilities, which make them particularly qualified to carry out some of the actions set out in this Work Programme and for which direct grant agreements are considered to be the most appropriate procedure.
Organizacje te mają pewne zdolności związane z ich określonymi zadaniami i obowiązkami, dzięki czemu szczególnie kwalifikują się do prowadzenia niektórych działań określonych w niniejszym programie prac, w przypadku których za najwłaściwszą procedurę uważa się bezpośrednie umowy o dotacje.
As can be seen from this work programme, activities in the field of recently implemented legislation on paediatric medicines remain complex and dynamic.
Z niniejszego programu prac wynika, że działania w zakresie ostatnio wdrożonego prawodawstwa w sprawie leków pediatrycznych nadal cechują się złożonością i dynamiką.
WORKING GROUPS (2) Full participation on the same conditions as EC Member States, except in respect of voting procedures (if any) and those matters dealt with in the "Budgetary Aspects" section of this Work Programme.
GRUPY ROBOCZE Pełne uczestnictwo na tych samych warunkach co Państwa Członkowskie WE, z wyjątkiem procedur dotyczących głosowania (w razie zastosowania) i kwestii określonych w dziale niniejszego programu prac dotyczącym "Aspektów budżetowych".
"The lack of real social content in this work programme makes a mockery of the President's state of the union speech", he added.
Brak realnej społecznej treści tego programu prac wystawia na pośmiewisko przemówienie przewodniczącego KE o stanie Unii - powiedział.
These organisations have certain capacities linked to their specific tasks and responsibilities, which make them particularly qualified to carry out some of the actions set out in this Work Programme and for which direct grant agreements are considered to be the most appropriate procedure.
Organizacje te posiadają pewne zdolności związane z ich szczególnymi misjami i zadaniami, które sprawiają, że są one szczególnie właściwe do przeprowadzania pewnych działań przedstawionych w niniejszym programie prac i w odniesieniu do których umowy w sprawie przyznania bezpośrednich dotacji uznawane są za najbardziej właściwą procedurę.
In other words, this work programme is very much in line with the political priorities expressed by your institution.
Innymi słowy, przedmiotowy program w bardzo dużym stopniu odzwierciedla priorytety polityczne wyrażane przez reprezentowaną przez państwa instytucję.
What do we find now in this work programme?
A co znajdujemy w programie prac?
As regards procurement, where the implementation of the corresponding appropriations is provided for by an annual work programme constituting a sufficiently detailed framework, this work programme shall also be considered to be the financing decision for the procurement contracts involved.
Notes that this work programme is the first to be adopted under the new programming cycle, and underlines that the dialogue established with the Commission needs to be deepened in order to improve the obvious link between the political priorities and the budget to finance them at EU level
zwraca uwagę, że jest to pierwszy program prac, który ma zostać przyjęty w ramach nowego cyklu programowania, i podkreśla, że nawiązany z Komisją dialog należy pogłębić w celu poprawy w zakresie oczywistej zależności między priorytetami politycznymi a budżetem przeznaczonym na ich finansowanie na szczeblu UE
I am not satisfied with how the description of sustainable, fair and green growth from the Europe 2020 strategy has been represented in this work programme.
Nie jestem zadowolona ze sposobu przedstawienia w programie prac kwestii zrównoważonego, sprawiedliwego i ekologicznego rozwoju w ramach strategii Europa 2020.
Synoniemen voor this work programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 49 ms.
