Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
those present
Vertaling van "those present" in Pools
His laughter after the mistake was perceived as an insult by those present.
Jego śmiech po pomyłce został odebrany jako obraza przez obecnych.
The insincere gratitude expressed at the ceremony felt hollow to those present.
Nieszczera wdzięczność wyrażona na ceremonii wydawała się pusta dla obecnych.
To speak in a language which those present at the service do not understand is therefore pointless.
W związku z tym mówienie językiem, którego obecni na mszy nie rozumieją, jest bezcelowe.
But those present were of the opinion that his actions definitely were repeated previously with others.
Ale obecni byli zdania, że jego działania na pewno powtarzały się wcześniej z innymi.
In emergencies, responsibilities become assumable by those present at the scene.
W sytuacjach awaryjnych, obowiązki mogą być przejmowane przez osoby obecne na miejscu.
His uttered apology seemed sincere and touched the hearts of those present.
Jego wypowiedziane przeprosiny wydawały się szczere i poruszyły serca obecnych.
His two-edged humor was both entertaining and uncomfortable for those present.
Jego dwuznaczny humor był zarówno zabawny, jak i niekomfortowy dla obecnych.
The panegyrical tone of the tribute made it especially touching for those present.
Podniosły ton hołdu sprawił, że był on szczególnie wzruszający dla obecnych.
Bothersomely, he had a habit of texting during meals, ignoring those present.
Irytująco, miał zwyczaj pisania wiadomości podczas posiłków, ignorując obecnych.
During the reading, the testator's voice echoed in the hearts of those present.
Podczas odczytu testamentu, głos spadkodawcy zabrzmiał w sercach obecnych.
His direct approach led to a shirtfront that shocked those present.
Jego bezpośrednie podejście doprowadziło do ostrej wymiany zdań, która zszokowała obecnych.
An unexpected altar call prompted a wave of enthusiasm among those present.
Niespodziewane wezwanie do nawrócenia wywołało falę entuzjazmu wśród obecnych.
If we calculate the worries and moral damages, I would divide it among those present.
Jeśli policzymy za fatygę i szkody moralne, moglibyśmy podzielić je między obecnych.
Synoniemen voor those present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 81 ms.
