Obietnica przyszłych ulepszeń była marną pociechą w obliczu ich obecnych zmagań.
The promise of future improvements was cold comfort for their current struggles.
Nowa polityka wykazuje zdrowy rozsądek w podejściu do obecnych wyzwań ekonomicznych.
The new policy shows good sense in addressing the current economic challenges.
Nauczyciel poprosił ucznia, aby prowadził rachubę, ile dzieci jest obecnych.
The teacher asked a student to keep count of how many kids were present.
Jego szczere poglądy na ten temat były szanowane przez wszystkich obecnych.
His felt opinions on the matter were respected by everyone present.
Firmy często analizują oferowane benefity, aby skutecznie zatrzymać obecnych pracowników.
Businesses often evaluate fringe benefits to retain existing employees effectively.
Pozyskiwanie kapitału poprzez emisję akcji może rozwodnić udziały obecnych akcjonariuszy.
Raising share capital through equity can dilute existing shareholders' ownership.
Nowa polityka w żaden sposób nie wpłynie na naszych obecnych pracowników.
The new policy will in no way affect our current employees.
Jego zachowanie było niestosowne, żeby nie powiedzieć wręcz obraźliwe dla wszystkich obecnych.
His behavior was inappropriate, not to say downright offensive to everyone present.
Nasze plany wakacyjne są w zawieszeniu z powodu obecnych ograniczeń w podróżowaniu.
Our vacation plans are on hold due to the current travel restrictions.
Mówił władczym tonem, który wzbudzał respekt u wszystkich obecnych.
He spoke with an imperial tone that demanded respect from everyone present.
W tej debacie słabszy argument nie przekonał nikogo z obecnych.
In this debate, the lesser argument failed to convince anyone present.
Jej poddane ocenie dzieło sztuki zyskało uznanie wszystkich obecnych krytyków.
Her evaluated art piece received praise from all the critics present.
Nagła zmiana temperatury otoczenia może powodować dyskomfort dla wszystkich obecnych.
A sudden change in room temperature can cause discomfort for everyone present.
