Examples with "through the programme with" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She tore through the programme with a passion, a vengeance.
Digitales worked transnationally through the Equal programme with partners in Greece, Slovakia, Finland and the Netherlands.
Firma Digitales prowadziła działalność transnarodową poprzez inicjatywę Equal z partnerami w Grecji, na Słowacji, w Finlandii I Niderlandach.
In the former East Germany, over 100 regional initiatives will be supported through the Entrepreneurial Regions programme with a total budget of some 500 million euro until 2007.
Na terytorium byłych Niemiec Wschodnich ponad 100 regionalnych inicjatyw będzie wspieranych za pośrednictwem programu rozwoju przedsiębiorczości w regionach, którego łączny budżet na okres do 2007 r. wynosi w przybliżeniu 500 milionów euro.
Like other developing powers, Brazil is becoming more and more active in international efforts to deal with global poverty and inequality through cooperation programmes with the long-term objective of sustainable development.
Brazylia, podobnie jak inne rozwijające się mocarstwa, coraz aktywniej angażuje się w międzynarodowe wysiłki na rzecz zwalczania ubóstwa i nierówności na świecie poprzez programy współpracy, których długoterminowym celem jest zrównoważony rozwój.
The Project was supported by a grant from Switzerland through the Swiss programme of cooperation with the newer EU member states
Program współfinansowany był przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
Primary and secondary objectives of aid - Support for small and medium-sized enterprises in the fisheries and aquaculture sector through the approval of programme agreements with professional associations (AGCI Pesca, Federcopesca, Federpesca, Lega Pesca, UNCI Pesca) lasting up to 24 months.
Cele nadrzędne i drugorzędne - Wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze rybołówstwa i akwakultury poprzez zatwierdzanie umów dotyczących programu zawieranych ze stowarzyszeniami danej kategorii (AGCI Pesca, Federcopesca, Federpesca, Lega Pesca, UNCI Pesca), maksymalnie na okres 24 miesięcy
We have set ourselves the quite ambitious goal of uniting the community of Maribor into a single whole through our programme - the entire community with all its segments such as art, education, business, young people, old people, and people with special needs.
Postawiliśmy sobie dość ambitny cel połączenia w ramach naszego programu społeczności Mariboru w jedną całość - całej społeczności, wszystkich jej segmentów, sztuki, edukacji, biznesu, ludzi młodych, starszych, osoby z potrzebami specjalnymi.
Description of the objectives to be attained through the programme.
A central control knob guides through the programme and allows a quick setting of training parameters or programmes.
Centralne pokrętło umożliwia nawigację po programach oraz szybkie ustawiania parametrów treningu czy też programów.
EuropeAid supported the programme through the ENPI and the Development Cooperation Instrument.
EuropeAid wspiera program poprzez ENPI oraz Instrument Rozwoju Współpracy.
You are responsible for reporting any taxes owed in relation to revenues earned through the Programme.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zgłoszenie podatków należnych w związku z dochodami wygenerowanymi w ramach programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.