Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thumb
Vertaling van "thumb" in Pools
Vervoegen
His left thumb was injured while playing basketball last week.
W zeszłym tygodniu podczas gry w koszykówkę uszkodził sobie lewy kciuk.
Before buying gloves, check that the thumb fits comfortably.
Przed zakupem rękawiczek sprawdź, czy kciuk wygodnie się mieści.
The drawer was broken, making it stick out from the cabinet like a sore thumb.
Szuflada była uszkodzona, co sprawiało, że wystawała z szafki jak ból palca.
His glove's thumb was too loose, making it hard to grip.
Kciuk jego rękawiczki był zbyt luźny, co utrudniało chwytanie.
The child sucked his thumb, feeling comforted in the crowded room.
Dziecko ssało kciuk, czując się pocieszone w zatłoczonym pomieszczeniu.
His thumb is larger than most, making it stand out.
Jego kciuk jest większy niż u większości ludzi, co go wyróżnia.
Animals like gorillas possess an opposable thumb for various tasks.
Zwierzęta takie jak goryle posiadają chwytny kciuk do różnych zadań.
After the hike, her thumb felt sore from gripping the trekking pole.
Po wędrówce jej kciuk był obolały od ściskania kijka trekkingowego.
An opposable thumb is important for activities like knitting and sewing.
Przeciwstawny kciuk jest kluczowy dla takich czynności jak dzierganie i szycie.
I noticed a small lunule on my thumb that hadn't appeared before.
Zauważyłam mały księżyczek na kciuku, którego wcześniej nie było.
Monkeys have an opposable thumb, which helps them climb trees.
Małpy mają przeciwstawny kciuk, który pomaga im wspinać się po drzewach.
Researchers examined how the opposable thumb impacts human interaction with tools.
Naukowcy zbadali, jak przeciwstawny kciuk wpływa na interakcję człowieka z narzędziami.
An opposable thumb is essential for playing musical instruments skillfully.
Chwytny kciuk jest niezbędny do biegłej gry na instrumentach muzycznych.
Uitdrukkingen met thumb: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thumb through v.
przekartkować · szybko przekartkować
"He thumbed through the book to find the chapter."
! black thumb n.
osoba niemająca ręki do roślin
"She has a black thumb and her houseplants always die."
rule of thumb n.
zasada ogólna · przybliżona zasada
"As a rule of thumb, add one cup of water."
! stand out like a sore thumb v.
rzucać się w oczy
"The bright red house stood out like a sore thumb on the street."
! stick out like a sore thumb v.
strasznie się wyróżniać
"His casual clothes made him stick out like a sore thumb at work."
under someone's thumb adv.
pod czyimś pantoflem
"He kept me under his thumb and chose my friends."
thumb on the scale n.
przechylenie szali
"He put his thumb on the scale during the contest."
! thumb one's nose v.
drwić · kpić
"She thumbed her nose at authority by breaking the curfew."
under the thumb of adv.
pod pantoflem
"She felt under the thumb of her strict parents."
! green thumb n.
ręka do roślin · talent do ogrodnictwa
"She has a green thumb and her garden is beautiful."
! thumb a lift v.
złapać stopa · łapać stopa
"We decided to thumb a lift to the festival."
! thumb a ride v.
złapać stopa · jechać autostopem
"We decided to thumb a ride to the festival."
! thumb down v.
odrzucić · nie zgodzić się
"The committee thumbed down the proposal."
under one's thumb adv.
pod kontrolą · pod wpływem
"She has him under her thumb, he does everything she says."
! under the supervisor's thumb adv.
pod kontrolą przełożonego
"She felt under the supervisor's thumb, unable to make decisions on her own."
! brown thumb n.
osoba, która nie umie dbać o rośliny
"He's known as a brown thumb because his plants never survive."
bite one's thumb v.
ukłuć kciuk zębami
"He bit his thumb at the rival gang."
miller's thumb n.
głowacz białopłetwy
"Anglers often catch the miller's thumb in rocky rivers."
! Nintendo thumb n.
uraz kciuka od Nintendo
"He developed Nintendo thumb after hours of gaming."
suck one's thumb v.
ssać kciuk
"The baby likes to suck his thumb when tired."
Synoniemen voor thumb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thumb war
440
opposable thumb
370
thumb through
310
rules of thumb
290
black thumb
270
rule of thumb
3780
thumb drive
2930
Resultaten: 4472. Exact: 4472. Verstreken tijd: 38 ms.
