Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
till
View images
Vertaling van "till" in Pools
Vervoegen
The couple's commitment to each other lasted till death do us part.
Zobowiązanie pary wobec siebie trwało, dopóki śmierć ich nie rozłączyła.
They believed in staying together till death do us part, despite all challenges.
Wierzyli w bycie razem, dopóki śmierć ich nie rozłączy, mimo wszelkich wyzwań.
Clara asked me to lie beside her till she fell asleep.
Klara poprosiła, żebym z nią leżała, póki nie zaśnie.
Our friendship has endured many trials and will last till death do us part.
Nasza przyjaźń przetrwała wiele prób i będzie trwać, dopóki śmierć nas nie rozłączy.
We made a pact to support each other till death do us part.
Zawarliśmy pakt, by wspierać się wzajemnie, dopóki śmierć nas nie rozłączy.
In their vows, they promised to stay together till death do us part.
W swoich przyrzeczeniach obiecali być razem, dopóki śmierć ich nie rozłączy.
Cristal, take them... with you till this is over...
Cristal, zabierz ich do siebie, dopóki tu nie skończą.
Nobody remembered my uncle, not till I made him famous.
Mojego wujka nikt nie pamiętał, dopóki nie uczyniłem go sławnym.
You're stuck with me till we get into friendly territory.
Jesteś na mnie skazany, dopóki nie dotrzemy na przyjazny teren.
Jane won't give me any more till I marry her.
A Jane nie da mi ani pensa dopóki jej nie poślubię.
My sister loves to shop till you drop whenever she visits the city.
Moja siostra uwielbia robić zakupy do upadłego, gdy odwiedza miasto.
He loves to till the land, feeling connected to nature.
Uwielbia uprawiać ziemię, czując się w ten sposób bliżej natury.
Geologists collected samples of till for further study on sediment composition.
Geologowie pobrali próbki materiału morenowego do dalszych badań nad składem osadów.
Images of till
kasa
kasa fiskalna
glina zwałowa
till
Uitdrukkingen met till: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
till the last moment adv.
do ostatniej chwili
"She worked on the project till the last moment."
dusk till dawn adv.
całą noc · od zmierzchu do świtu
"He worked on his project dusk till dawn."
! fake it till one makes it exp.
udawaj, aż osiągniesz sukces
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! laughed till I cried exp.
śmiać się do łez
"She laughed till I cried at the funny joke."
! till the bitter end adv.
do samego końca
"She fought for her rights till the bitter end."
till the last drop adv.
do ostatniej kropli
"He drank the coffee till the last drop."
! have one's hand in the till v.
sięgnąć do kasy · sięgać do kasy
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
till kingdom come adv.
w nieskończoność · do końca świata
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
! fake it till you make it exp.
udawaj, aż się uda
"Just fake it till you make it in your new job."
! faked it till one made it exp.
udawać, aż się uda
"She faked it till she made it in her new job."
! it ain't over till it's over exp.
dopóki piłka w grze, wszystko jest możliwe
"Remember, it ain't over till it's over."
! shop till you drop v.
kupować do upadłego
"They decided to shop till you drop during the holiday sales."
till death do us part exp.
aż do śmierci
"They promised to love each other till death do us part."
! till the cows come home adv.
bez końca · w nieskończoność
"He can talk till the cows come home."
till doomsday adv.
do końca świata · na wieki
"He could wait till doomsday for a chance to see her again."
wait till the clouds roll by exp.
poczekaj, aż miną chmury
"We should wait till the clouds roll by before starting the picnic."
! till all hours adv.
do późna w nocy · do białego rana
"We talked till all hours about our favorite books."
till death us do part exp.
dopóki nas śmierć nie rozłączy
"They promised to love each other till death us do part."
! leave it till later v.
odłożyć na później
"We can't decide now, let's leave it till later."
! till now adv.
do tej pory · dotąd
"She had been quiet till now."
Synoniemen voor till in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47701. Exact: 47701. Verstreken tijd: 67 ms.
