Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
timbre
View images
Vertaling van "timbre" in Pools
Not only the timbre, but also its energy and microdynamics.
I to nie tylko barwa, ale także jej energetyczność i mikrodynamika.
The rich timbre of the heckelphone is often used in contemporary orchestral pieces.
Bogata barwa heckelfonu jest często wykorzystywana we współczesnych utworach orkiestrowych.
She chose the cello for its deep timbre and emotive sound.
Wybrała wiolonczelę ze względu na jej głębokie brzmienie i emocjonalny charakter dźwięku.
The harpsichord's strings are plucked by quills, creating its distinctive timbre.
Struny klawesynu są szarpane piórami, co tworzy jego charakterystyczne brzmienie.
Over time, his voice developed a mature timbre that resonated beautifully.
Z czasem jego głos nabrał dojrzałego brzmienia, które pięknie rezonowało.
The timbre of the sound is similar, as is its structure.
Barwa dźwięku jest bardzo podobna, podobnie jak jego struktura.
I have not heard such a good timbre from those discs before.
Chyba nigdy wcześniej nie słyszałem takich dobrych barw z tych płyt.
This instrument became even stronger, it had a more fleshy timbre.
Instrument ten był jeszcze mocniejszy, miał bardziej mięsistą barwę.
The whole is coherent and has a very nice timbre.
Całość jest spójna, koherentna i ma bardzo ładną barwę.
The oboe d'amore's larger body enhances its soft, gentle timbre.
Większy korpus oboju miłosnego wzmacnia jego miękką, delikatną barwę.
Here we did get much information and still the same beautiful timbre.
Tutaj dostawaliśmy dużo informacji, a wciąż tę samą piękną barwę.
Here it finally had a solid base and a nice, warm timbre.
Tutaj wreszcie miała solidną podstawę i ładną, ciepłą barwę.
Both showed big virtual sources, splendid timbre and very good dynamics.
Obydwie jednak pokazały duże źródła pozorne, świetne barwy i bardzo dobrą dynamikę.
Images of timbre
klejnocik
grzebień
Synoniemen voor timbre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 670. Exact: 670. Verstreken tijd: 34 ms.
