Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time devoted
Vertaling van "time devoted" in Pools
czas poświęcony
czasu poświęconego
czas przeznaczony
czasu poświęcanego
czas poświęcany
poświęcony czas
czas oddany
limitujemy spotkań
Thank you for the time devoted to getting to know our company's offer.
Dziękujemy za czas poświęcony na zapoznanie się z ofertą naszej firmy.
The tool is intuitive and allows to quickly report on the time devoted to individual activities.
Narzędzie jest intuicyjne i pozwala szybko raportować czas poświęcony na poszczególne aktywności.
It requires both more money spent on materials and time devoted to the development of the finished item.
Wymaga zarówno więcej pieniędzy poświęconych na materiały jak i czasu poświęconego na opracowywanie gotowego elementu.
Our programmes are optimised in terms of the amount of time devoted to leisure, sightseeing and work-related elements.
Nasze programy są zoptymalizowane pod względem ilości czasu poświęconego na wypoczynek, zwiedzanie i elementy merytoryczne.
Is volunteering just work and time devoted to helping others?
Czy wolontariat to po prostu praca i czas przeznaczony na pomoc innym?
This excludes time devoted to news, sports events, games, advertising and tele-shopping services.
Nie jest przy tym uwzględniany czas przeznaczony na wiadomości, wydarzenia sportowe, gry, reklamy i telezakupy.
Preparation and time devoted to the purchasing, especially of meat - that's the secret of haute cuisine.
Przygotowanie i czas poświęcony na zakup, zwłaszcza mięsa, to jest tajemnica wykwintnej kuchni.
These provisions exclude time devoted to news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services.
Nie jest przy tym uwzględniany czas przeznaczony na wiadomości, wydarzenia sportowe, gry, reklamy, teletekst i telezakupy.
Regarding the time devoted to physical education, we will build this into a set of physical activity guidelines.
Jeżeli chodzi o czas przeznaczony na wychowanie fizyczne, opracujemy na ten temat zestaw wytycznych dotyczących aktywności ruchowej.
Time is money, also time devoted to the implementation of the recently recruited event coordinator.
Czas to pieniądz, także czas poświęcony na wdrożenie do pracy niedawno zrekrutowanego koordynatora wydarzeń.
A person with the vatta energy in the constitution training in being attentive should start with a short time devoted to observing nature or listening carefully to some sounds.
Osoba z przewagą waty w konstytucji trening bycia uważnym powinna zacząć od krótkiego czasu poświęconego na obserwację natury lub uważnemu przysłuchiwaniu się jakiś dźwięków.
We can also grant access to the archive to other interested parties, e.g. customers or tax control services so as to save time devoted to searching for documents in binders.
Dostęp do archiwum możemy również udzielić innym zainteresowanym, np. klientom czy kontroli skarbowej, by zaoszczędzić czas poświęcony na wyszukiwanie dokumentów w skoroszytach.
The place where give the joy of change and the time devoted to yourself!
W miejscu, gdzie dają radość zmiany i czas poświęcony na siebie!
Synoniemen voor time devoted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 52 ms.
