Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop common
Vertaling van "to develop common" in Pools
celu opracowania wspólnych
opracowanie wspólnych
do opracowania wspólnych
wypracowanie wspólnych
do opracowania wspólnej
w ramach którego opracowywane są ogólnounijne
rozwijanie wspólnych
opracowywanie wspólnych
NRAs should cooperate with each other, international standards bodies and industry stakeholders to develop common technical standards in this regard.
Krajowe organy regulacyjne powinny również współpracować między sobą, z międzynarodowymi instytucjami normalizacyjnymi oraz z zainteresowanymi stronami z branży w celu opracowania wspólnych norm technicznych w tym zakresie.
Furthermore, Member States need to play a greater role in reducing fragmentation by working together to develop common strategies and policies.
Ponadto państwa członkowskie muszą w większym stopniu zająć się zmniejszaniem rozdrobnienia badań, współpracując ze sobą w celu opracowania wspólnych strategii i polityki.
It is important to develop common standards in cyberspace.
Ważne jest opracowanie wspólnych standardów w cyberprzestrzeni.
to develop common practices and methodologies for effective market surveillance
opracowanie wspólnych praktyk i metod skutecznego nadzoru rynku
Calls on the EU institutions to develop common criteria for calculating office space and costs, and, subsequently, to appraise both short and long-term needs
wzywa instytucje UE do opracowania wspólnych kryteriów obliczania powierzchni biurowej oraz jej kosztów, a także do oszacowania potrzeb krótko- i długoterminowych
Member States are invited to develop common conditions and obligations governing the approval of financial intermediaries for the purposes of this recommendation.
Państwa członkowskie wzywa się do opracowania wspólnych warunków i obowiązków, decydujących o zatwierdzaniu pośredników finansowych do celów niniejszego zalecenia.
It is necessary to develop common standards for market risks incurred by credit institutions and provide a complementary framework for the supervision of the risks incurred by institutions, in particular market risks, and more especially position risks, counterparty/settlement risks and foreign-exchange risks.
Niezbędne jest opracowanie wspólnych norm dotyczących ryzyka rynkowego wynikającego z działalności instytucji kredytowych oraz ustalenie równoległych ram nadzorowania ryzyka, które ponoszą instytucje, zwłaszcza ryzyka rynkowego, w szczególności ryzyka pozycji, ryzyka kontrahenta/ryzyka rozliczenia i ryzyka walutowego.
Calls on the Commission, considering the high number of accidents and deaths at roadwork zones, to develop common guidelines on the requirements for safe roadwork zones based on identification and exchange of best practices
biorąc pod uwagę dużą liczbę wypadków i ofiar w strefach robót drogowych, wzywa Komisję do opracowania wspólnych wytycznych w sprawie wymogów dla bezpiecznych stref robót drogowych w oparciu o identyfikację i wymianę najlepszych praktyk
Some of the most effective and appropriate means by which to achieve such dismantling are for the Committees of Supervisors to provide better common training for the staff of national supervisory authorities and to develop common information technology instruments.
Do najbardziej skutecznych i właściwych sposobów osiągnięcia tego celu należą zapewnienie przez komitety organów nadzoru lepszego systemu szkoleń dla personelu krajowych organów nadzoru oraz opracowanie wspólnych narzędzi informatycznych.
Explore with Member States how to monitor Foreign Direct Investment in strategic industries, while strengthening cooperation with partners in third countries to develop common, open ICT standards for the Internet of Things, 5G, cloud computing and big data.
Przeanalizuje wraz z państwami członkowskimi, jak monitorować bezpośrednie inwestycje zagraniczne w strategiczne gałęzie przemysłu, zacieśniając jednocześnie współpracę z partnerami z państw trzecich w celu opracowania wspólnych, otwartych standardów ICT w zakresie internetu rzeczy, 5G, przetwarzania w chmurze i technologii dużych zbiorów danych.
The Commission wants to undertake a precise measurement of airport throughput, with the support of Eurocontrol, in order to develop common analytical tools for capacity assessment.
Komisja zamierza sporządzić dokładny spis ruchu w portach lotniczych przy wsparciu Eurocontrol Eurocontrol (EN) w celu opracowania wspólnych narzędzi analizy służących do oszacowania przepustowości.
These inspections are intended to develop common understanding and interpretation of practice and requirements.
Inspekcje te mają na celu wypracowanie wspólnego rozumienia i interpretacji praktyki i wymagań.
This platform will help the relevant stakeholders to develop common methodologies across regions and to share best practices.
Platforma pomoże odpowiednim stronom zainteresowanym opracować wspólne metodologie dla regionów i dzielić się najlepszymi praktykami.
Synoniemen voor to develop common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 60 ms.
