Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the Work Programme
Vertaling van "to the Work Programme" in Pools
do programu prac
z programem pracy
do programu pracy
związanych z programem prac
One such review is currently taking place with a view to the work programme for 2008.
Taki przegląd ma miejsce obecnie w odniesieniu do programu prac na 2008 r.
Unfortunately, the audit process revealed cancellations and delays in procurement procedures, recurrent delays in the execution of payments and significant changes made to the work programme during the year.
Niestety w procesie audytu wykazano przypadki anulowania i opóźnień w procedurach przetargowych, powtarzające się przypadki opóźnień w realizacji płatności oraz znaczące zmiany wprowadzone do programu prac w ciągu roku.
Member States will carry out the price surveys according to the Work Programme.
Państwa członkowskie przeprowadzają badania cen zgodnie z programem pracy.
The EFTA States shall, during 1995, participate in the Community actions to assist disabled people according to the Work Programme in Appendix 1 to this Protocol.
Państwa EFTA w 1995 r. uczestniczą w działaniach Wspólnoty na rzecz pomocy osobom niepełnosprawnym, zgodnie z Programem Pracy określonym w dodatku 1 do niniejszego Protokołu.
The Commission may consult other interested parties in relation to the work programme.
Komisja może przeprowadzać konsultacje z innymi zainteresowanymi stronami w odniesieniu do programu pracy.
The Technical Commission shall also report each year, to the Administrative Commission, on its activities and achievements in relation to the work programme and with any proposals for amending it.
Komisja Techniczna zdaje co roku sprawozdanie do Komisji Administracyjnej ze swoich działań i osiągnięć w odniesieniu do programu pracy wraz z wnioskami dotyczącymi jego zmian.
an account of the changes to the work programme
wyjaśnienie zmian wprowadzonych do programu prac
For reference documents refer to, and in particular to the work programme under Societal challenge 'Climate action, environment, resource efficiency and raw materials'.
Dokumenty referencyjne można znaleźć na stronach:, w szczególności w odniesieniu do programu prac w ramach wyzwania społecznego "Działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowcami".
Is concerned that the Court of Auditors has again highlighted cancellations and delays in procurement procedures, recurrent delays in the execution of payments and significant changes made to the work programme during the year
wyraża zaniepokojenie faktem, że Trybunał Obrachunkowy po raz kolejny wykrył przypadki anulowania i opóźnień w procedurach przetargowych, powtarzające się przypadki opóźnień w realizacji płatności oraz znaczące zmiany wprowadzone do programu prac w ciągu roku
It is worrying that concern was expressed over the weaknesses in procurement procedures revealed by the Court of Auditors' audit - cancellations and delays in procurement procedures, recurrent delays in the execution of payments and significant changes made to the work programme during the year.
Niepokoi fakt, że w audycie Trybunału Obrachunkowego ujawniono niedociągnięcia związane z udzielaniem zamówień - przypadki anulowania i opóźnień w procedurach przetargowych, powtarzające się przypadki opóźnień w realizacji płatności oraz znaczące zmiany wprowadzone do programu prac w ciągu roku.
Communication on the follow-up measures to the Work Programme for a better implementation of the data protection Directive (2005)
Komunikat w sprawie działań kontynuujących program prac na rzecz lepszej realizacji dyrektywy o ochronie danych osobowych (2005 r.)
The beneficiary gave no notification of a change to the work programme.
Beneficjent nie powiadomił o zmianie w programie prac.
The beneficiary shall ask the competent authority to approve such an amendment to the work programme.
Beneficjent zwraca się z wnioskiem do właściwego organu o zatwierdzenie tej zmiany programu prac.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 47 ms.
