Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the data controller
Vertaling van "to the data controller" in Pools
do administratora danych
na rzecz Administratora danych
osobie odpowiedzialnej
administratorowi danych
której dane dotyczą
na adres Data Controller
Państwo podmiotowi odpowiedzialnemu
Subject access requests from individuals shall be made by email, addressed to the data controller at.
Wnioski osób o uzyskanie dostępu są kierowane drogą e-mailową i adresowane do administratora danych na adres.
If the data subject has not submitted an information request to the data controller concerning the same scope of data in the same year, the information shall be provided free of charge.
Jeśli osoba zainteresowana w bieżącym roku nie składała jeszcze wniosku do administratora danych o udostępnienie informacji dotyczących tego samego zakresu danych, udzielanie takich informacji jest bezpłatne.
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format.
Mają Państwo prawo otrzymywać dotyczące Państwa dane osobowe, ktore zostały udostępnione osobie odpowiedzialnej, w strukturalnym, popularnym i odczytywanym maszynowo formacie.
You can delete your customer account at any time using the delete feature or button in the customer account or by sending a message to the data controller (see item 1 above).
Konto klienta może zostać usunięte w dowolnym czasie przy użyciu funkcji lub przycisku usuwania w koncie klienta lub przez wysłanie wiadomości do administratora danych (zob. par. 1 powyżej).
Subject access requests from individuals should be made by email, addressed to the data controller at.
Wnioski o dostęp do tematu od osób fizycznych należy składać za pośrednictwem poczty elektronicznej, zaadresowane do administratora danych na adres.
Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Takie dane osobowe przekazywane dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, do administratora danych są przechowywane w celu przetwarzania lub kontaktu z osobą, której dane dotyczą.
The rights referred to in Section 7 may be exercised by making a request to the data controller or processor without formalities, also by the agency of a person in charge of the processing.
Prawa, o których mowa w paragrafie 7 mogą być wykonywane poprzez złożenie wniosku do administratora danych lub podmiotu przetwarzającego bez formalności, także przez agencję osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie.
Any queries concerning the processing of your personal data can be addressed to the data controller by using the email address and by indicating the reference of the ex-ante advertisement.
Wszelkie kwestie związane z przetwarzaniem Państwa danych osobowych można kierować do administratora danych, pisząc na adres e-mail oraz wskazując jako odniesienie ogłoszenie ex ante.
These requests should be addressed to the data controller using the following email address:, indicating the country and the town/city that you have selected when sending the inquiry.
W tej sprawie należy zwracać się do administratora danych, pisząc na adres: wniosku należy podać kraj i miejscowość wskazane przez Państwa przy wysyłaniu zapytania.
You may assert the following gratuitous rights in regard to the data controller in accordance with legal requirements
Zgodnie z wymogami prawnymi mogą Państwo dochodzić następujących niepieniężnych praw w odniesieniu do administratora danych
The statistical data on website visits are collected by the provider AT Internet, and subsequently transferred to the data controller in an aggregated and anonymized form in a web interface to which it alone has access.
Dane statystyczne dotyczące odwiedzin strony internetowej są zbierane przez dostawcę AT INTERNET, a następnie przekazywane do administratora danych w zagregowanej i zanonimizowanej formie za pomocą interfejsu internetowego, do którego ma wyłączny dostęp.
The request for the implementation of these rights should be sent in writing to the data controller (contact details as below, with the inscription "Personal data protection").
Żądanie realizacji wymienionych praw proszę przesłać w formie pisemnej do administratora danych (dane kontaktowe jak niżej, z dopiskiem "Ochrona danych osobowych").
The request for the implementation of these rights should be sent in writing to the data controller (contact details as above, with the note "Personal data protection").
Żądanie realizacji wymienionych praw proszę przesłać w formie pisemnej do administratora danych (dane kontaktowe jak wyżej, z dopiskiem "Ochrona danych osobowych").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 84 ms.
