Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touched
Vertaling van "touched" in Pools
Definitie
That elderly couple dancing in the park really touched my heart today.
Ta starsza para tańcząca w parku naprawdę poruszyła dziś moje serce.
Your generosity toward complete strangers has genuinely touched my heart this Christmas.
Twoja hojność wobec zupełnie obcych ludzi naprawdę poruszyła moje serce w te święta.
Hearing that symphony live, I felt touched by an angel for hours afterward.
Słuchając tej symfonii na żywo, godzinami czułem się jak dotknięty przez anioła.
After surviving the accident unharmed, she felt truly touched by an angel.
Po wyjściu z wypadku bez szwanku czuła się naprawdę dotknięta przez anioła.
I'm touched that you put yourself out to pick me up from airport.
Jestem wzruszony, że wysiliłeś się dla mnie, aby odebrać mnie z lotniska.
Her coming out video went viral and touched many people's hearts.
Jej film o ujawnieniu się stał się viralem i poruszył serca wielu ludzi.
The documentary about abandoned animals touched my heart and made me start volunteering.
Film dokumentalny o porzuconych zwierzętach poruszył moje serce i skłonił mnie do wolontariatu.
His quiet act of kindness toward the stray dog truly touched the heart.
Jego cichy gest dobroci wobec bezpańskiego psa naprawdę poruszył serce.
Holding her newborn for the first time, she felt touched by an angel.
Trzymając po raz pierwszy noworodka, poczuła się jak dotknięta przez anioła.
The remission of his cancer left the whole family feeling touched by an angel.
Remisja jego raka sprawiła, że cała rodzina czuła się dotknięta przez anioła.
The way he comforted the crying child touched my heart deeply.
To, jak pocieszał płaczące dziecko, głęboko poruszyło moje serce.
His words cut through my defenses and touched my heart.
Jego słowa przebiły się przez moje obrony i dotknęły mego serca.
Your remark about his drinking really touched a raw nerve.
Twoja uwaga o jego piciu naprawdę uderzyła w czuły punkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met touched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
touched by an angel adj.
błogosławiony
"After the rescue, she felt touched by an angel."
touched in the head adj.
szalony · stuknięty
"He was considered touched in the head for his strange behavior."
touched with genius adj.
genialny · wybitny
"Her paintings are touched with genius, admired by all."
Synoniemen voor touched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12857. Exact: 12857. Verstreken tijd: 54 ms.
