Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trace
View images
Vertaling van "trace" in Pools
Vervoegen
View images
Fugitive dreams often slip away by morning, leaving only a trace.
Ulotne marzenia często wymykają się rankiem, pozostawiając jedynie ślad.
The kite soared in the sky, its tail leaving a zigzagging trace behind.
Latawiec szybował po niebie, a jego ogon kreślił za sobą zygzakowaty ślad.
Assassins are trained to eliminate targets quickly and leave no trace whatsoever.
Zabójcy są szkoleni, by szybko eliminować cele i nie zostawiać żadnych śladów.
The dictator wanted to destroy opposition by the roots, leaving no trace.
Dyktator chciał zniszczyć opozycję z korzeniami, nie zostawiając śladu.
Spies had to leave no trace while infiltrating the heavily guarded enemy base.
Szpiedzy musieli nie zostawiać śladów, infiltrując silnie strzeżoną bazę wroga.
The message was deleted without leaving a trace, as if it never existed.
Wiadomość została usunięta bez śladu, jakby nigdy nie istniała.
He quietly deleted the files, careful to leave no trace behind.
Po cichu usunął pliki, dbając o to, by nie zostawić żadnych śladów.
The suspect vanished into thin air, leaving no trace for the detectives.
Podejrzany rozpłynął się w powietrzu, nie pozostawiając śladów dla detektywów.
At dawn, the mysterious ghost ship vanished, leaving no trace behind.
O świcie tajemniczy statek widmo zniknął, nie pozostawiając żadnego śladu.
The burglars planned the robbery carefully, determined to leave no trace behind.
Włamywacze dokładnie zaplanowali napad, postanawiając nie zostawiać śladów po sobie.
The wily thief escaped the museum heist without leaving a trace.
Przebiegły złodziej uciekł z muzeum po skoku, nie pozostawiając śladów.
Their campsite was cleaned so thoroughly it disappeared without leaving a trace.
Ich obozowisko posprzątano tak dokładnie, że zniknęło bez śladu.
He always wiped his fingerprints, trying to leave no trace at crime scenes.
Zawsze wycierał odciski palców, starając się nie zostawiać śladów na miejscu zbrodni.
Images of trace
ślad
zapis
ścieżka
ścieżka przewodząca
szlak
Uitdrukkingen met trace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
disappear without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
trace out v.
narysować · naszkicować
"She traced out the design on paper."
without a trace adv.
bez śladu · bez żadnego śladu
"The thief vanished without a trace."
leave no trace v.
nie zostawiać śladów
"The spy left no trace after the mission."
sink without a trace v.
całkowicie zawieść
"The new product sank without a trace after its launch."
sink without trace v.
zniknąć bez śladu
"His new book sank without trace after its release."
trace down v.
wytropić · odnaleźć
"The detective managed to trace down the suspect."
vanish without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit vanish without a trace."
without leaving a trace adv.
bez śladu
"The thief vanished without leaving a trace."
no trace of n.
brak śladu
"There was no trace of the missing keys anywhere."
trace back v.
śledzić · wyśledzić
"We can trace back the problem to a software bug."
leave a trace v.
zostawić ślad · pozostawić znak
"The artist's brush left a trace on the canvas."
trace one's roots v.
śledzić swoje korzenie
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
memory trace n.
ślad pamięciowy · zapis pamięciowy
"The memory trace of her first day at school remained vivid."
trace evidence n.
ślady kryminalistyczne
"Investigators found trace evidence on the jacket linking him to the burglary."
trace one's descent back to v.
prześledzić pochodzenie
"She traced her descent back to a famous explorer."
trace element n.
śladowy pierwiastek
"The alloy contains a trace element of copper."
track and trace v.
śledzić i monitorować
"The company uses software to track and trace packages."
leaf trace n.
ślad liściowy
"The leaf trace is visible in the cross-section of the stem."
trace amount n.
śladowa ilość
"Tests found a trace amount of pesticide on the imported fruit."
Synoniemen voor trace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no trace of
7770
trace back
2340
trace element
1770
leave no trace
1180
track and trace
1020
trace elements
+10k
without a trace
7700
Resultaten: 10603. Exact: 10603. Verstreken tijd: 76 ms.
