Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trace
View images
Vertaling van "trace" in Pools
Vervoegen
View images
Fugitive dreams often slip away by morning, leaving only a trace.
Ulotne marzenia często wymykają się rankiem, pozostawiając jedynie ślad.
The kite soared in the sky, its tail leaving a zigzagging trace behind.
Latawiec szybował po niebie, a jego ogon kreślił za sobą zygzakowaty ślad.
Our app now includes a track and trace function to monitor deliveries effectively.
Nasza aplikacja ma teraz funkcję śledzenia, która pozwala efektywnie monitorować dostawy.
This section specifies the conditions that trigger the trace files rotation.
Ta sekcja określa warunki, które wyzwalają zmianę plików śledzenia.
The suspect vanished into thin air, leaving no trace for the detectives.
Podejrzany rozpłynął się w powietrzu, nie pozostawiając śladów dla detektywów.
The suspect vanished into thin air after the robbery, leaving no trace.
Podejrzany rozpłynął się w powietrzu po napadzie, nie pozostawiając żadnego śladu.
He quietly deleted the files, careful to leave no trace behind.
Po cichu usunął pliki, dbając o to, by nie zostawić żadnych śladów.
The wily thief escaped the museum heist without leaving a trace.
Przebiegły złodziej uciekł z muzeum po skoku, nie pozostawiając śladów.
The con artist vanished with the money, leaving no trace behind.
Oszust zniknął z pieniędzmi, nie zostawiając za sobą żadnego śladu.
Coded instructions were sent to the agents, detailing their mission without any trace.
Zakodowane instrukcje zostały wysłane do agentów, opisując ich misję bez żadnych śladów.
The daring criminals successfully knocked over the bank without leaving a trace.
Zuchwali przestępcy skutecznie napadli na bank, nie zostawiając żadnych śladów.
A contract killer often leaves no trace, making them difficult to apprehend.
Płatny zabójca często nie pozostawia śladów, co utrudnia jego ujęcie.
Experts can truly bug a room without leaving any trace behind.
Eksperci potrafią perfekcyjnie zapluskwić pokój, nie pozostawiając żadnych śladów.
Images of trace
ślad
zapis
ścieżka
ścieżka przewodząca
szlak
Uitdrukkingen met trace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trace out v.
narysować · naszkicować
"She traced out the design on paper."
without a trace adv.
bez śladu · bez żadnego śladu
"The thief vanished without a trace."
disappear without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
leave no trace v.
nie zostawiać śladów
"The spy left no trace after the mission."
sink without a trace v.
całkowicie zawieść
"The new product sank without a trace after its launch."
sink without trace v.
zniknąć bez śladu
"His new book sank without trace after its release."
trace down v.
wytropić · odnaleźć
"The detective managed to trace down the suspect."
vanish without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit vanish without a trace."
without leaving a trace adv.
bez śladu
"The thief vanished without leaving a trace."
no trace of n.
brak śladu
"There was no trace of the missing keys anywhere."
trace back v.
śledzić · wyśledzić
"We can trace back the problem to a software bug."
trace evidence n.
ślady kryminalistyczne
"Investigators found trace evidence on the jacket linking him to the burglary."
leave a trace v.
zostawić ślad · pozostawić znak
"The artist's brush left a trace on the canvas."
trace one's roots v.
śledzić swoje korzenie
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
memory trace n.
ślad pamięciowy · zapis pamięciowy
"The memory trace of her first day at school remained vivid."
trace one's descent back to v.
prześledzić pochodzenie
"She traced her descent back to a famous explorer."
trace element n.
pierwiastek śladowy
"Iron is a trace element important for health."
track and trace v.
śledzić i monitorować
"The company uses software to track and trace packages."
leaf trace n.
ślad liściowy
"The leaf trace is visible in the cross-section of the stem."
trace amount n.
śladowa ilość
"Tests found a trace amount of pesticide on the imported fruit."
Synoniemen voor trace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no trace of
7790
trace back
2420
trace element
1830
track and trace
1020
trace elements
+10k
without a trace
7590
Resultaten: 10381. Exact: 10381. Verstreken tijd: 76 ms.
