We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Like going to a gym and training only a few specific muscles for years and then wondering why your body is out of balance.
Jak chodzenie na siłownię i trenowanie tylko kilku konkretnych mięśni przez lata, a następnie zastanawianie się, dlaczego twoje ciało jest wytrącone z równowagi.
Many people assume that capacity development (formerly called "capacity building") only means training, and assume that training only means skill transfer.
Wiele osób zakłada, że tworzenie możliwości (dawniej zwane "budowaniem możliwości") oznacza jedynie szkolenie i zakłada, że to szkolenie oznacza jedynie przekazanie umiejętności.
The mortal-survival plan has a practical and serviceable objective; you are not the recipients of all this divine labor and painstaking training only that you may survive just to enjoy endless bliss and eternal ease.
Plan wiecznego życia śmiertelników ma swój praktyczny i pożyteczny cel; nie jesteście obdarowani całą tą boską pracą i starannym nauczaniem tylko dlatego, abyście mogli przetrwać śmierć i cieszyć się nieskończoną rozkoszą i wieczną wygodą.
On the other hand, devoting from half an hour to a few hours to training only this particular skill could make parking easier for the whole life!
Poświęcenie pół godziny, czy nawet kilku godzin wyłącznie na opanowanie tej czynności ułatwia parkowanie do końca życia!
Generally, however, formal education and training only account for a small share of CVET, most of it being organised by enterprises, mainly as courses, but also via on-the-job training.
Ogólnie rzecz biorąc, kształcenie i szkolenie formalne stanowi jednak jedynie niewielki odsetek ustawicznego kształcenia i szkolenia zawodowego, gdyż w większości jest ono organizowane przez przedsiębiorstwa, głównie w formie kursów, ale także w postaci szkolenia
In the interests of rational cost management, VCG would have provided this training only for more experienced workers who had already attended similar training.
W trosce o racjonalne zarządzenie kosztami VCG zarezerwowałoby takie szkolenie dla pracowników bardziej doświadczonych, którzy już uczestniczyli w podobnym szkoleniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.