Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transferee
Definitie
Vertaling van "transferee" in Pools
Definitie
jednostka przejmująca
otrzymująca
beneficjenta
przenoszony
«transferee» means the farmer to whom the holding is transferred.
"przejmujący" oznacza rolnika, na rzecz którego gospodarstwo jest przekazywane
'transferee' means the farmer to whom the holding is transferred.
"przejmujący" oznacza rolnika, któremu gospodarstwo jest przekazywane.
including the obligation to pass those obligations on to any subsequent transferee.
w tym obowiązek przeniesienia tych zobowiązań na każdego kolejnego cesjonariusza
All legal formalities necessary to ensure valid mobilisation shall be fulfilled by the counterparty and/or the transferee, as appropriate.
Wszystkie wymogi prawne konieczne do zapewnienia ważnego przekazania na zabezpieczenie muszą zostać spełnione przez kontrahenta lub - w odpowiednich wypadkach - cesjonariusza.
He acted as a transferee, taking over all responsibilities from the previous owner.
Działał jako odbiorca, przejmując wszystkie obowiązki od poprzedniego właściciela.
Upon payment, the transferee officially claimed ownership of the assets.
Po dokonaniu płatności, odbiorca oficjalnie nabył własność aktywów.
The transferee reviewed all documentation before signing to ensure clarity.
Odbiorca przejrzał całą dokumentację przed podpisaniem, aby zapewnić jasność.
The transferee, eager to start fresh, embraced the challenges ahead.
Odbiorca, chętny do nowego początku, podjął się nadchodzących wyzwań.
In the contract, the transferee must fulfill all obligations stated.
W umowie, odbiorca musi spełnić wszystkie zawarte zobowiązania.
The transferee enjoyed a warm welcome from the community after the transfer.
Odbiorca cieszył się ciepłym powitaniem od społeczności po transferze.
The transferee required assistance to understand the legal implications of the transfer.
Odbiorca potrzebował pomocy, aby zrozumieć prawne implikacje transferu.
After signing, the transferee celebrated the successful completion of the transfer.
Po podpisaniu, odbiorca świętował pomyślne zakończenie transferu.
After the sale, the transferee was excited to move into the new home.
Po sprzedaży, odbiorca z radością przeprowadził się do nowego domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transferee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 43 ms.
