Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transition programmes
Examples with "transition programmes" and their translation in Pools
For 2001, aid shall be granted for annual transition programmes.
W 2001 r. będzie przyznawana pomoc w odniesieniu do rocznych programów przejściowych.
The Marshal noted that the previous mining transition programmes in Poland were not entirely successful and only the most recent one, implemented in 2016, will constitute a real chance for reconstruction of the Polish mining sector.
Marszałek podkreślał, że dotychczasowe programy transformacji górnictwa w Polsce nie były w pełni udane i dopiero ostatni z nich, wdrożony w 2016 roku, tworzy realną szansę na to, aby odbudować polskie górnictwo.
Andere resultaten
The transition programme was abruptly terminated with the death of Abacha.
Złoty wiek kobiernictwa dobiegł końca wraz ze śmiercią Abbasa.
confirm the transition programme of the government of the Republic of Guinea-Bissau, and in particular its plans for a general election,
zatwierdzenia programu przejściowego rządu Republiki Gwinei-Bissau, a zwłaszcza planów przeprowadzenia ogólnokrajowych wyborów
During the Transition Programme of President Ibrahim Badamasi Babangida, Yar'Adua was one of the foundation members of the Peoples Front, a political association under the leadership of his elder brother, the late Major-General Shehu Musa Yar'Adua.
W okresie prezydentury Ibrahima Babangidy był jednym z założycieli Frontu Ludowego (People's Front), ugrupowania politycznego pod przewodnictwem jego starszego brata Shehu Musy Yar'Adui, które następnie przekształciło się w Partię Socjaldemokratyczną (Social Democratic Party, SDP).
The Commission should ensure an appropriate transition between this programme and the
Schools providing Transition Year programmes have responsibility for setting appropriate goals and defining the objectives necessary for their achievement.
Szkoły realizujące programy roku przejściowego są odpowiedzialne za wyznaczanie odpowiednich celów i określanie założeń niezbędnych do ich osiągnięcia.
The Commission should ensure an appropriate transition between the Programme and the first programme it replaces, in particular regarding the completion of the financing obligations undertaken.
Organisational memory, institutional capacity, continuity are all terms that come into greater focus at the point of transition between one programme and the next, this is particularly so in the case of LEADER.
Pamięć organizacyjna, zdolności instytucjonalne i ciągłość to terminy, które zyskują na znaczeniu w trakcie okresu przejściowego pomiędzy jednym programem a następnym, szczególnie w przypadku LEADER.
Making sure that there are no delays is 'an absolute pre-condition for a successful transition from the existing programme to the new one,' said the Commissioner, urging MEPs to consider Mr Buzek's report in plenary as soon as possible.
It is appropriate to ensure a transition between this programme and the programme it replaces, in particular regarding the continuation of multi-annual measures and the evaluation of the previous programme's successes and areas that need more attention.
It is appropriate to ensure a transition between the Programme and the previous programme it replaces, in particular regarding the continuation of multi-annual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
Właściwe jest zapewnienie przejścia między niniejszym programem a poprzednim, który zostaje zastąpiony niniejszym programem, w szczególności w sprawie kontynuacji wieloletnich uzgodnień dotyczących zarządzania nim, takich jak finansowanie pomocy technicznej i administracyjnej.
The Commission should ensure an appropriate transition between this programme and the two programmes it replaces, in particular regarding the continuation of multi-annual measures and administrative support structures such as the Executive Agency for the Public Health Programme.
Komisja powinna zapewnić właściwe przejście pomiędzy niniejszym programem a dwoma programami, które zastępuje, w szczególności w sprawie kontynuacji wieloletnich środków oraz struktur pomocy administracyjnej takich jak Agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego.
Synoniemen voor transition programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 2. Verstreken tijd: 82 ms.
