Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tuned
Vertaling van "tuned" in Pools
dopasowane
dostroić
wkrótce
The car's brakes were tuned for safety, ensuring quick responses in emergencies.
Hamulec samochodu był dostrojony dla bezpieczeństwa, zapewniając szybką reakcję w nagłych wypadkach.
To maximize efficiency, the system was tuned, reducing errors and improving productivity.
Aby zmaksymalizować wydajność, system został dostrojony, co zredukowało błędy i poprawiło produktywność.
The orchestra sounded out of kilter because one instrument was badly tuned.
Orkiestra brzmiała rozstrojona, ponieważ jeden instrument był źle nastrojony.
To avoid discord, the choir ensured everyone was thoroughly tuned.
Aby uniknąć dysonansu, chór zadbał, by każdy był dokładnie nastrojony.
The documentary was edited and tuned for clarity to enhance the viewer's understanding.
Film dokumentalny został zmontowany i dostosowany dla przejrzystości, aby zwiększyć zrozumienie widza.
Her presentations are always tuned for engagement, capturing the audience's attention effectively.
Jej prezentacje są zawsze dostosowane do zaangażowania, skutecznie przyciągając uwagę publiczności.
After hours of practice, her violin was finally tuned.
Po godzinach ćwiczeń, jej skrzypce były w końcu nastrojone.
Before the recital, each flute was carefully tuned for perfect intonation.
Przed przeglądem każda flet była starannie nastrojona dla doskonałej intonacji.
She spent an hour online learning how to keep her saxophone tuned.
Spędziła godzinę online, ucząc się, jak utrzymać swój saksofon nastrojony.
The band members took turns ensuring their instruments were all tuned.
Członkowie zespołu po kolei upewniali się, że ich instrumenty są nastrojone.
The tuning fork helped me verify that my notes were tuned correctly.
Kamerton pomógł mi zweryfikować, czy moje nuty są poprawnie nastrojone.
A tuned trumpet created a rich, resonant sound that filled the hall.
Nastrojona trąbka stworzyła bogaty, rezonujący dźwięk, który wypełnił salę.
Only a few minutes passed before the piano was fully tuned.
Minęło zaledwie kilka minut, zanim pianino zostało w pełni nastrojone.
Uitdrukkingen met tuned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be tuned out v.
być rozproszonym · nie zwracać uwagi
"During the meeting, he seemed to be tuned out."
! stay tuned v.
pozostawać na kanale
"Stay tuned for more updates on this channel."
be tuned to v.
być nastawionym na
"The radio is tuned to 101.5 FM."
finely tuned adj.
dokładnie skalibrowany
"The instrument is finely tuned to detect minor changes."
! keep it tuned v.
pozostać na · słuchać dalej
"Keep it tuned to your favorite radio station."
Synoniemen voor tuned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1320. Exact: 1320. Verstreken tijd: 39 ms.
