Zwierzęta w dziczy starzeją się naturalnie, dostosowane do swojego środowiska.
Animals in the wild age naturally, adapted to their environment.
Prawo konkurencji powinno być dostosowane tak, aby umożliwiało odpowiednie wyłączenia.
Competition law should be adapted accordingly to allow the necessary exemptions.
Jej program fitness obejmował wyznaczone ćwiczenia dostosowane do jej potrzeb.
Her fitness program included prescribed activities tailored to her needs.
Doświadczona firma doradcza często opracowuje strategie dostosowane do potrzeb klientów.
An experienced consulting firm often provides tailored strategies for clients.
Spółdzielnia kredytowa oferuje różne konta dostosowane do różnorodnych potrzeb finansowych.
The credit union offers various accounts tailored to different financial needs.
Firma oferuje innowacyjne rozwiązania dla przedsiębiorstw, dostosowane do potrzeb klientów.
The company offers innovative business solutions tailored to meet client demands.
Nasza pracownia stworzy meble na zamówienie, dostosowane do potrzeb każdego klienta.
Our workshop will turn out custom furniture tailored to each client's needs.
Skuteczne programy warunkowania są dostosowane do indywidualnego stylu uczenia się.
Effective conditioning programs are tailored to the individual's learning style.
Różne branże mogą przyjmować specyficzne protokoły komunikacyjne dostosowane do swoich potrzeb.
Different industries may adopt specific communication protocols tailored to their requirements.
Doradcy oferują klientom uznaniowe strategie inwestycyjne dostosowane do ich celów finansowych.
Advisors offer clients discretionary investment strategies tailored to their financial goals.
Uczelnia oferuje usługi wsparcia specjalnie dostosowane do potrzeb studentów niestacjonarnych.
The university offers support services specifically tailored for external students.
Każdy instytut oferuje unikalne kursy dostosowane do konkretnych dziedzin nauki.
Each academic department offers unique courses tailored to specific fields of study.
Woli obsługę osobistą podczas zakupów, aby uzyskać dostosowane porady.
He prefers a personal service when shopping to get tailored advice.