Produkt został dostosowany w oparciu o wnioski zebrane podczas rozległego testu terenowego.
They adapted the product based on insights gathered during the extensive field test.
Nowe przepisy mogą zrujnować istniejący system, jeśli nie zostanie on dostosowany.
The new regulations could shipwreck the existing system if not adapted.
Dostępny jest duży korpus tacki, dostosowany panel wyjściowy dla pigtaila.
Large tray body, customized output panel for pigtail is available.
System został dostosowany, wielokrotnie sprawdzony i obecnie działa prawidłowo.
The system has been customized, tested multiple times and currently works stably.
Układ załadunku został dostosowany, aby pomieścić przedmioty dodane w ostatniej chwili.
The packing arrangements were adjusted to accommodate the last-minute additions.
Z powodu terminu projektu, nasz harmonogram pracy został dostosowany, aby uwzględnić nadgodziny.
Because of the project deadline, our work schedule was adjusted to include overtime.
Czas operacyjny został dostosowany, aby pomieścić więcej uczestników w tym roku.
The operating time has been adjusted to accommodate more participants this year.
Harmonogram dawkowania został dostosowany w oparciu o bieżącą reakcję pacjenta.
The redosing schedule was adjusted based on the patient's ongoing response.
Program telewizyjny został dostosowany, aby uwzględnić specjalne audycje świąteczne.
The broadcast scheduling was adjusted to accommodate special holiday programming.
Nasza firma może to zrobić, a koszt powinien być dostosowany elastycznie.
Our company can make it, and the cost should be adjusted flexibly.
Zakres usług od samego początku dostosowany był do naszych potrzeb.
The range of services from the very beginning was adapted to our needs.
Może być zatem dostosowany zarówno do jasnych jak i ciemnych pomieszczeń.
It can therefore be adapted to both bright and dark rooms.
Prognozowany harmonogram projektu naszego zespołu został dostosowany z powodu nieprzewidzianych opóźnień.
Our team's forecasted project timeline was adjusted due to unforeseen delays.