Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turning
View images
Vertaling van "turning" in Pools
That first phone call to sponsors really got the wheels turning.
Ten pierwszy telefon do sponsorów naprawdę wprawił cały projekt w ruch.
Make sure to look over your homework before turning it in.
Upewnij się, że przejrzysz swoją pracę domową przed oddaniem jej.
Her decision to hire a consultant got the wheels turning immediately.
Jej decyzja o zatrudnieniu konsultanta od razu wprawiła wszystko w ruch.
Her detailed project proposal finally started the wheels turning at headquarters.
Jej szczegółowa propozycja projektu wreszcie wprawiła coś w ruch w centrali.
Everyone gave me stick for turning up late to the meeting again.
Wszyscy mi dokuczali, że znowu spóźniłem się na spotkanie.
While tying its shoes, he noticed the weather was turning cold.
Podczas wiązania swoich butów zauważył, że pogoda zaczyna się ochładzać.
Everyone popped the champagne to celebrate their startup finally turning a profit.
Wszyscy otwierali szampana, świętując, że ich startup wreszcie przyniósł zysk.
After months of losses, the tide is turning for our company.
Po miesiącach strat, karta się odwraca dla naszej firmy.
Public opinion was against them, yet the tide is turning lately.
Opinia publiczna była przeciwko nim, jednak ostatnio karta się odwraca.
Stop turning the knife and bringing up his divorce at every party.
Przestań sypać sól na ranę i wspominać jego rozwód na każdej imprezie.
We hightailed it from the bar when the argument started turning violent.
Daliśmy nogę z baru, kiedy kłótnia zaczęła robić się brutalna.
He met with great success after turning his passion into a business.
Odniósł wielki sukces po tym, jak zamienił swoją pasję w biznes.
He wants to be done with his debts before turning thirty.
Chce mieć długi z głowy, zanim skończy trzydzieści lat.
Images of turning
zjazd
Uitdrukkingen met turning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
someone's head is turning exp.
ktoś odwraca głowę
"Her head is turning to see the loud noise."
page turning n.
przewracanie stron
"The page turning was slow due to the old paper."
keep the wheels turning v.
utrzymać aktywność
"Her efforts keep the wheels turning in the organization."
! wheels are turning exp.
sprawy idą do przodu
"The wheels are turning on the new project now."
experience a turning point v.
doświadczyć przełomu
"The company experienced a turning point when it launched its new product line."
! get the wheels turning v.
rozpocząć działania
"We need to get the wheels turning on this project."
set the wheels turning v.
rozpocząć · zainicjować
"The announcement set the wheels turning for the upcoming changes."
start the wheels turning v.
zainicjować działanie
"Her speech started the wheels turning for the new policy changes."
the wheel is turning exp.
koło się kręci
"In the project, the wheel is turning smoothly."
the wheel keeps turning exp.
życie toczy się dalej
"Even after the setback, the wheel keeps turning."
! there's no turning back interj.
nie ma już odwrotu
"There's no turning back now!"
there's no turning back now exp.
nie ma już odwrotu
"We've signed the contract, there's no turning back now."
tide is turning exp.
sytuacja się zmienia
"The tide is turning in favor of the underdog."
turning water into wine n.
zamiana wody w wino
"Her makeover was turning water into wine."
without turning a hair adv.
spokojnie · bez mrugnięcia okiem
"She received the shocking news without turning a hair."
no turning back n.
punkt bez powrotu
"Crossing the border was the no turning back for them."
the wheel keeps on turning exp.
życie toczy się dalej
"No matter what happens, the wheel keeps on turning."
turning point n.
punkt zwrotny · przełom
"The invention of the internet was a turning point."
reach a turning point v.
osiągnąć punkt zwrotny
"They reach a turning point in their relationship after the argument."
turning circle n.
zatoczka do zawracania
"The bus used the turning circle to change direction."
Synoniemen voor turning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no turning back
4530
turning circle
850
turning into
+10k
turning point
+10k
turning to
+10k
turning on
8380
Resultaten: 20782. Exact: 20782. Verstreken tijd: 99 ms.
