Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the AAL Programme
Examples with "under the AAL Programme" and their translation in Pools
the financing of those indirect actions under the AAL Programme shall mainly take the form of grants.
Finansowanie tych pośrednich działań w ramach programu AAL odbywa się głównie poprzez dotacje.
financial contributions to the indirect actions supported under the AAL Programme in accordance with Annex II
wkłady finansowe na działania pośrednie wspierane z programu AAL zgodnie z załącznikiem II
In order to take into account the duration of Horizon 2020, calls for proposals under the AAL Programme should be launched at the latest by 31 December 2020. In duly justified cases, calls for proposals may be launched by 31 December 2021.
Aby uwzględnić czas trwania programu "Horyzont 2020", zaproszenia do składania wniosków na mocy programu AAL należy ogłosić najpóźniej do dnia 31 grudnia 2020 r. W należycie uzasadnionych przypadkach zaproszenia do składania wniosków można ogłaszać do dnia 31 grudnia 2021 r.
ICT-based solutions supported under the AAL Programme should integrate non-ICT aspects by design
Oparte na ICT rozwiązania, które są wspierane w ramach programu AAL, powinny już w fazie projektowania obejmować elementy nieopierające się na ICT
Andere resultaten
It is essential that the involvement of SMEs be promoted in the carrying out of activities under the AAL Joint Programme.
Jest niezwykle istotne, aby wspólny program w zakresie życia wspieranego przez otoczenie promował udział MŚP w jego działaniach.
Activities carried out under the AAL Joint Programme should include research into demographic trends in the Member States to determine where these trends are most pronounced and to analyse their social and economic implications.
Działania prowadzone w ramach wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie powinny uwzględniać badania naukowe dotyczące tendencji demograficznych w państwach członkowskich w celu stwierdzenia, gdzie tendencje te są najwyraźniejsze oraz przeanalizowania ich skutków społecznych i gospodarczych.
efficient carrying out of the activities under the AAL Joint Programme described in Annex I by the dedicated implementation structure, which entails the launch of calls for proposals for the award of grants
skutecznego prowadzenia działań w ramach wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie opisanych w załączniku I przez specjalną jednostkę ds. wdrażania, co obejmuje rozpoczęcie procedury zaproszenia do składania wniosków o przyznanie dotacji
The Participating States have agreed on the implementation structure for the AAL Programme and set up in 2007 the "Ambient Assisted Living" aisbl, an international non-profit association with legal personality established under Belgian law ('AALA').
Państwa uczestniczące uzgodniły utworzenie struktury służącej realizacji programu AAL, powołując w 2007 roku Stowarzyszenie "Nowoczesne technologie w służbie osobom starszym" aisbl, międzynarodowe stowarzyszenie niekomercyjne, mające osobowość prawną, utworzone na mocy prawa belgijskiego ("stowarzyszenie AALA").
The AAL programme will receive funding from the Seventh Framework Programme (FP7) under Article 169 of the EU treaty, which enables the EU to support the integration of national research programmes from across Europe.
Środki finansowe na program AAL zostaną przyznane z siódmego programu ramowego (7PR) na podstawie art. 169 Traktatu UE, zgodnie z którym UE może wspierać integrację krajowych programów badawczych w całej Europie.
The AALA shall be responsible for all the activities of the AAL Programme.
Stowarzyszenie AALA odpowiada za wszelkie działania w ramach programu AAL.
The General Assembly shall be the decision-making body of the AAL Programme.
Zgromadzenie ogólne jest organem decyzyjnym w sprawach programu AAL.
The AAL Programme shall establish a favourable environment for the participation of small and medium-sized enterprises.
Program AAL ma służyć stworzeniu środowiska sprzyjającego udziałowi małych i średnich przedsiębiorstw.
The AAL Programme shall also promote energy efficiency and reflect the need to tackle energy poverty.
Program AAL promuje również efektywność energetyczną i odzwierciedla potrzebę przeciwdziałania ubóstwu energetycznemu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 148036. Exact: 4. Verstreken tijd: 197 ms.
