Examples with "under the Programme PL13" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inhabitants of the earth Piotrków Trybunalski benefited from free health checkups and all forms of promotion of healthy lifestyles, thanks to the acquisition of 2.5 million grant from the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Mieszkańcy ziemi piotrkowskiej skorzystali z bezpłatnych badań i wszelkich form promocji zdrowego stylu życia, dzięki pozyskaniu 2,5 mln złotych dofinansowania z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL13 Ograniczenie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Informujemy, że udział we wszelkich działaniach realizowanych w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" jest bezpłatny dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Serdecznie zapraszamy Informujemy, że udział we wszelkich działaniach realizowanych w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" jest bezpłatny dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Wszelkie działania realizowane w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" są bezpłatne dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
The activities of the project 'Your Heart Your Life' performed by the Piotrków Trybunalski District Office are funded by the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Działania projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" realizowane przez powiat piotrkowski są dofinansowane z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu. Strefa Zdrowia Mierzyn 17.07.2016 R
The activities of the project 'Your Heart Your Life' performed by the Piotrków Trybunalski District Office are funded by the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Działania projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" realizowane przez powiat piotrkowski są dofinansowane z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
The activities of the project 'Your Heart Your Life' performed by the Piotrków Trybunalski District Office are funded by the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Działania projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" realizowane przez powiat piotrkowski są dofinansowane z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu. Galeria zdjęć
Andere resultaten
PAIiIZ is the only institution which processes applications for grants under the Programme.
PAIiIZ jest jedynym operatorem Programu, który przyjmować może wnioski o przyznanie dotacji.
Under the Programme, only fully paid-up shares may be acquired.
Przedmiotem nabycia w ramach Programu mogą być wyłącznie akcje w pełni pokryte.
Only Polish entities may apply for funding under the Programme.
Wyłącznie polskie podmioty mogą aplikować o środki w ramach Programu.
The grant competitions will be launched under the five priorities of the Programme.
Konkursy dotacyjne będą uruchamiane w ramach pięciu priorytetów Programu.
Legal and natural persons may receive grants under the Programme.
The programmes for adults were presented under the common title Polish Voices.
Programy dla dorosłych prezentowane były pod wspólnym tytułem Polskie Głosy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.