Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the Programmes of
Bedoelde u: under the programme of
Examples with "under the Programmes of" and their translation in Pools
These fifteen pre-war submarines were ordered under the Programmes of 1935 (Triton), 1936 (next four), 1937 (next seven) and 1938 (last three).
Piętnaście jednostek zostało zamówionych w ramach programu z lat: 1935 ("Triton"), 1936 (kolejna czwórka), 1937 (kolejna siódemka) i 1938 (ostatnia trójka).
Andere resultaten
Exhibition under the programme of lessons and creative workshops.
Wystawa objęta programem lekcji i warsztatów twórczych.
"exchange" shall mean a working visit organised under the programme of an official from an administration in another participating country
"wymiana" oznacza organizowaną w ramach programu roboczą wizytę urzędnika administracji w innym kraju uczestniczącym
She co-worked with the Museum of Modern Art in New York under the programme of the Czechoslovak New Wave retrospectives.
Współpracowała z Muzeum Sztuki Współczesnej w Nowym Jorku w ramach programu retrospektyw Czechosłowackiej Nowej Fali.
In the past we planted about 600000 trees under the programme of green revolution.
W ostatnich latach w ramach tzw. Zielonej Rewolucji zasadziliśmy 600000 drzew.
The target will be met by providing new or expanding the existing services of the Geostatistics Portal and taking into account the output information currently updated under the Programme of Statistical Surveys of Official Statistics.
Cel ten zostanie zrealizowany przez dostarczenie nowych lub rozbudowę obecnych usług Portalu Geostatystycznego oraz z uwzględnieniem wynikowych informacji opracowywanych na bieżąco w ramach Programu Badań Statystycznych Statystyki Publicznej.
In recent years, more than 67,000 households received financial support under the programme of surcharges to credits for solar collectors.
Bardzo dobre efekty przyniósł w ostatnich latach program dopłat do kredytów na kolektory słoneczne, z którego skorzystało ponad 67 tys. gospodarstw domowych.
It should be noted that the above average cost does not include the cost of preparing the prospectus because this item applies to all covered bonds offers carried out under the Programme of Covered Bond Issuance.
Należy zaznaczyć, że powyższy średni koszt nie zawiera kosztów sporządzenia prospektu emisyjnego, ponieważ pozycja ta dotyczy wszystkich ofert listów zastawnych przeprowadzanych w ramach Programu Emisji Listów Zastawnych.
Member States shall allocate responsibility for the implementation of their obligations under the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive to an authority or authorities.
Państwa Członkowskie powierzają odpowiednim władzom odpowiedzialność za wypełnienie swoich obowiązków związanych z programem prac określonym w art. 8 ust. 2 dyrektywy.
Under the programme of carrying immediate supplementary aid, the Polish Humanitarian Action has been working together with the local organisation Mercy Hand (MH).
W ramach programu niesienia natychmiastowej, uzupełniającej pomocy socjalnej Polska Akcja Humanitarna prowadzi działania wspólnie z lokalną organizacją Mercy Hand (MH).
The investment agreement between Syntea and Aptech was signed during the second day of the economic mission at the Nasscom fair in India, organized by PAIiIZ under the Programme of the Economic Promotion of Eastern Poland.
Umowa inwestycyjna między Synteą a Aptech została podpisana podczas drugiego dnia misji gospodarczej na targi Nasscom w Indiach, organizowanej w ramach Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych.
The event was the culmination of the first part of the project "With Polish music from the Baltic to the Atlantic" implemented by the Polish Composers' Union under the programme of the Ministry of Culture and National Heritage "Promotion of Polish culture abroad".
Wydarzenie było zwieńczeniem pierwszej częścią projektu "Z muzyką polską od Bałtyku do Atlantyku" realizowanego przez Związek Kompozytorów Polskich w ramach programu MKiDN "Promocja kultury polskiej za granicą".
26 Polish companies participated in this year - of which as many as 20 entrepreneurs came to the fair under the Programme of Economic Promotion of Eastern Poland.
Z udziału w tegorocznej edycji skorzystało 26 polskich firm - z tego aż 20 przedsiębiorców przyjechało na targi w ramach Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174894. Exact: 1. Verstreken tijd: 311 ms.
