Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undertone
Definitie
Vertaling van "undertone" in Pools
Definitie
pobrzmiewała nuta
subtelna jakość
rasizm m
półgłosem
nutką
Her favorite song's lyrics had a playful, almost kinky undertone.
Ulubiona piosenka miała w tekstach figlarny, niemal nietypowy podtekst.
They noticed his wobbly laugh had a nervous undertone during the meeting.
Zauważyli, że jego chwiejny śmiech miał nerwowy podtekst podczas spotkania.
Despite the upbeat melody, the lyrics had a surprisingly dark undertone.
Mimo żywej melodii, słowa piosenki miały zaskakująco mroczny wydźwięk.
His letter had a distinctly recriminatory undertone, accusing them of negligence.
Jego list miał wyraźnie oskarżycielski wydźwięk, zarzucając im zaniedbania.
His undertone was calm, but the words he chose sparked concern.
Jego ton był spokojny, ale wybór słów budził niepokój.
The president's speech had a retaliatory undertone towards his critics.
Przemówienie prezydenta miało wyraźny ton odwetu skierowany do jego krytyków.
She spoke with an undertone that made everyone listen more closely.
Mówiła z takim podtekstem, że wszyscy zaczęli się dokładniej przysłuchiwać.
Even though it was worded lightly, the message carried a serious undertone.
Nawet jeśli był wyrażony lekko, przekaz niósł ze sobą poważny podtekst.
Her eyes sparkled in the light, revealing a burnt almond undertone.
Jej oczy błyszczały w świetle, odkrywając ciepły, migdałowy podtekst.
His letters often contained a doleful undertone, expressing feelings of isolation.
Jego listy często zawierały smutne podteksty, wyrażając uczucia izolacji.
She recognized the smarmy undertone in his voice and felt uneasy.
Zdawała sobie sprawę z przymilnego podtekstu w jego głosie i poczuła się nieswojo.
Even the kindest gestures from him often carried a sinister undertone.
Nawet najsympatyczniejsze gesty z jego strony często miały złowrogi podtekst.
He expressed his concerns with a depreciative undertone that upset his audience.
Wyraził swoje obawy z lekceważącym podtekstem, który zdenerwował słuchaczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met undertone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor undertone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
racist undertone
200
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 27 ms.
