They shared stories of their ups and downs around the campfire.
Dzielili się opowieściami o swoich wzlotach i upadkach przy ognisku.
Grounded friends make all the difference during life's ups and downs.
Zrównoważeni przyjaciele mają ogromne znaczenie w życiowych wzlotach i upadkach.
Friendship can be incredibly supportive during life's ups and downs.
Przyjaźń może być nieocenionym wsparciem w życiowych wzlotach i upadkach.
Their relationship endured the ups and downs that come with marriage.
Ich związek przetrwał wzloty i upadki, które wiążą się z małżeństwem.
Navigating the ups and downs of adulthood requires patience and strength.
Nawigowanie przez wzloty i upadki dorosłości wymaga cierpliwości i siły.
Navigating the ups and downs of working life builds resilience and character.
Radzenie sobie ze wzlotami i upadkami w karierze zawodowej buduje odporność i charakter.
In sports, athletes must overcome the ups and downs of competition.
W sporcie, zawodnicy muszą przezwyciężać wzloty i upadki rywalizacji.
Economic ups and downs are a fact of life in any market system.
Gospodarcze wzloty i upadki są faktem życia w każdym systemie rynkowym.
Having a level perspective can help one navigate life's ups and downs.
Wyważone podejście może pomóc w radzeniu sobie z życiowymi wzlotami i upadkami.
Through ups and downs, true friends always stand by you.
Przez wzloty i upadki, prawdziwi przyjaciele zawsze stoją przy tobie.
She handled the ups and downs of her career with grace and resilience.
Poradziła sobie z wzlotami i upadkami swojej kariery z wdziękiem i determinacją.
Support groups can be essential in discussing the ups and downs of parenting.
Grupy wsparcia mogą być kluczowe w omawianiu wzlotów i upadków wychowywania dzieci.
Their easygoing friendship flourished, even through life's ups and downs.
Ich beztroska przyjaźń kwitła, mimo życiowych wzlotów i upadków.