Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upstream
Vertaling van "upstream" in Pools
kopalnianych
w górze rzeki
górnym
wcześniejszych etapach łańcucha dostaw
działających na rynku wyższego szczebla
w górę strumienia
As the water got shallower, we trudged upstream with excitement.
Gdy woda stawała się płytsza, z entuzjazmem brnęliśmy pod prąd.
Sometimes you have to swim upstream to achieve your goals and dreams.
Czasami musisz płynąć pod prąd, aby osiągnąć swoje cele i marzenia.
As they cycled upstream, they admired the beauty of nature surrounding them.
Podczas jazdy rowerem w górę rzeki podziwiali otaczające ich piękno przyrody.
If this is true, it should be upstream from here.
Jeśli to prawda, to powinniśmy iść w górę rzeki.
She decided to swim upstream and pursue her passion despite family disapproval.
Zdecydowała się płynąć pod prąd i realizować swoją pasję mimo dezaprobaty rodziny.
The fish swam upstream to reach their spawning grounds in the river.
Ryby płynęły pod prąd, by dotrzeć do tarlisk w rzece.
The teeming river was alive with fish swimming upstream against the current.
Rzeka pełna ryb płynących pod prąd była żywa i dynamiczna.
The new policy swims upstream against years of established practice in the industry.
Nowa polityka płynie pod prąd wieloletniej utrwalonej praktyki w tej branży.
It's difficult to swim upstream in a corporate environment that resists change.
Trudno jest płynąć pod prąd w korporacyjnym środowisku, które opiera się zmianom.
In this conservative town, progressive ideas tend to swim upstream against tradition.
W tym konserwatywnym mieście postępowe idee zazwyczaj płyną pod prąd przeciw tradycji.
The children tossed rocks into the river while searching for fish moving upstream.
Dzieci wrzucały kamyki do rzeki, wypatrując ryb płynących pod prąd.
I'll eat these strong salmon that swim upstream then.
Pozwolę sobie pożreć te łososie, które płyną pod prąd.
In spring, many anadromous fish swim upstream to lay their eggs.
Wiosną wiele ryb wędrownych płynie w górę rzeki, aby złożyć ikrę.
Uitdrukkingen met upstream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paddle upstream v.
wiosłować pod prąd
"They had to paddle upstream to reach the campsite."
swim upstream v.
płynąć pod prąd · płynąć w górę rzeki
"The salmon swim upstream to spawn each year."
! upstream battle n.
trudna walka · ciężka walka
"The team faced an upstream battle to win the championship."
upstream watersheds n.
zlewnie górne
"Upstream watersheds are crucial for maintaining water quality in downstream regions."
upstream loan n.
pożyczka udzielona spółce matce przez spółkę zależną
"The subsidiary provided an upstream loan to the parent company."
Synoniemen voor upstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2195. Exact: 2195. Verstreken tijd: 33 ms.
