Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upstream
Vertaling van "upstream" in Pools
kopalnianych
w górze rzeki
wcześniejszych etapach łańcucha dostaw
w górę strumienia
działających na rynku wyższego szczebla
uprzedni
Defending independent journalism against political pressure is an upstream battle nowadays.
Obrona niezależnego dziennikarstwa przed naciskami politycznymi to dziś walka pod prąd.
Promoting arts education in this budget-cut environment is really an upstream battle.
Promowanie edukacji artystycznej w czasach cięć budżetowych to naprawdę walka pod prąd.
Residents noticed an influx of water flowing upstream after the rain.
Mieszkańcy zauważyli dopływ wody płynącej w górę rzeki po deszczu.
In the early morning, the weir was bustling with fish eager to swim upstream.
Wczesnym rankiem przy jazie roiło się od ryb pragnących płynąć w górę rzeki.
Pushing for environmental reforms in our town council is an upstream battle.
Forsowanie reform ekologicznych w naszej radzie miasta to walka pod prąd.
As the water got shallower, we trudged upstream with excitement.
Gdy woda stawała się płytsza, z entuzjazmem brnęliśmy pod prąd.
For small farmers, resisting corporate monopolies is a constant upstream battle.
Dla małych rolników opór wobec korporacyjnych monopoli to ciągła walka pod prąd.
Changing outdated school policies has been an upstream battle for concerned parents.
Zmiana przestarzałych zasad w szkole była dla zaniepokojonych rodziców walką pod prąd.
Fighting misinformation on social media often feels like an endless upstream battle.
Walka z dezinformacją w mediach społecznościowych często przypomina nieskończoną walkę pod prąd.
As they cycled upstream, they admired the beauty of nature surrounding them.
Podczas jazdy rowerem w górę rzeki podziwiali otaczające ich piękno przyrody.
Advocating for disabled students' rights at the university became an upstream battle.
Walcząc o prawa niepełnosprawnych studentów na uczelni, stoczyliśmy prawdziwą walkę pod prąd.
The fish swam upstream to reach their spawning grounds in the river.
Ryby płynęły pod prąd, by dotrzeć do tarlisk w rzece.
The children tossed rocks into the river while searching for fish moving upstream.
Dzieci wrzucały kamyki do rzeki, wypatrując ryb płynących pod prąd.
Uitdrukkingen met upstream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paddle upstream v.
wiosłować pod prąd
"They had to paddle upstream to reach the campsite."
swim upstream v.
płynąć pod prąd · płynąć w górę rzeki
"The salmon swim upstream to spawn each year."
! upstream battle n.
trudna walka · ciężka walka
"The team faced an upstream battle to win the championship."
upstream watersheds n.
zlewnie górne
"Upstream watersheds are crucial for maintaining water quality in downstream regions."
upstream loan n.
pożyczka udzielona spółce matce przez spółkę zależną
"The subsidiary provided an upstream loan to the parent company."
Synoniemen voor upstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2184. Exact: 2184. Verstreken tijd: 34 ms.
