Examples with "urgent programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I agree with you that this is the first joint European structure, so we must not waste any precious time, and we must give the green light to urgent implementation of these programmes.
Zgadzam się z państwem, że jest to pierwsza wspólna struktura europejska, a zatem nie możemy tracić cennego czasu i musimy dać zielone światło dla pilnego wdrożenia tych programów.
I would like to remind everyone that the programme is urgent and the Commission needs to get started on the action that Parliament has asked it to take.
Pragnę wszystkim państwu przypomnieć, że program ten jest zadaniem pilnym i że Komisja powinna podjąć działanie, o które zwrócił się do niej Parlament.
Step 1 consists of developing an urgent inspection programme to ascertain the state of the wagons in use as well as the quality of their axles.
Etap 1 obejmuje pilne opracowanie programu kontroli w celu określenia stanu użytkowanych wagonów oraz jakości ich osi.
The task of implementing the law was delegated to a group of experts, who were required to draw up an urgent action programme, define the strategic approach and decide whether the projects submitted could be eligible for aid.
Wdrażanie ustawy nr 67/88 zostało powierzone zespołowi ekspertów, których zadaniem było opracowanie programu pilnych działań, ustalenie kierunków strategii oraz kwalifikowanie prezentowanych projektów do finansowania.
As regards the EDF and its role in the eradication of poverty and achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), it is becoming urgent to programme it and hence to finalise the political agreements needed for its implementation.
Odnośnie do EFR i jego roli w eliminacji ubóstwa i realizowaniu milenijnych celów rozwoju (MCR) coraz pilniejsze staje się programowanie Funduszu i tym samym sfinalizowanie politycznych uzgodnień koniecznych do jego wdrożenia.
He will programme the task scheduler to prioritize urgent tasks.
Zaprogramuje harmonogram zadań tak, aby priorytetowo traktował pilne sprawy.
We interrupt this programme to air an urgent message.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.