Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trybie pilnym programu
Examples with "trybie pilnym programu" and their translation in Engels
Środki te pozwoliłyby wesprzeć grecką gospodarkę poprzez stworzenie w trybie pilnym programu pomocy technicznej dla administracji tego kraju.
This will support the Greek economy with an urgent programme of technical assistance to the Greek administration.
Środki te pozwoliłyby wesprzeć grecką gospodarkę poprzez stworzenie w trybie pilnym programu pomocy technicznej dla administracji tego kraju.
This will support the Greek economy with an urgent programme of technical assistance to the Greek administration.
Andere resultaten
Uważam, że zgodnie z przyjętym w ubiegłym roku planem działania służącym realizacji programu sztokholmskiego, Komisja powinna w trybie pilnym opracować strategię walki z przemocą wobec kobiet.
Ich główną tezą była konieczność zawarcia paktu na rzecz badań i innowacji, i to trybie pilnym, który byłby stymulatorem programu dla innowacyjnej Europy.
Uwzględniając administracyjne warunki udziału, podstawowe znaczenie dla uczestników niniejszego programu ramowego ma szybkie podejmowanie decyzji, zawieranie umów i płatności w trybie pilnym, przejrzystość, skuteczność działania oraz jasne przepisy prawne i zobowiązania finansowe Unii.
Taking into account administrative requirements for participation, short time-to-decision, short time-to-contract, short time-to-payment, transparency, operational efficiency and clarity with regard to legal rules and the Union's financial commitments are essential matters for participants in this Framework Programme.
Parlament wzywa państwa członkowskie UE i społeczność międzynarodową do "odpowiedzenia w trybie pilnym na nadzwyczajny apel kryzysowy Światowego Programu Żywnościowego i do wspierania go w zmaganiach z nowymi wyzwaniami w walce z głodem".
EU Member States and the international community are asked to meet the extraordinary emergency appeal of the World Food Programme to assist it in facing up to the new challenges in the fight against hunger.
Jeśli masz jakieś pytania, proszę o przesłanie ich w trybie pilnym.
If you have any questions, please send them by return mail.
Rząd wydał nowe przepisy w trybie pilnym z powodu kryzysu.
The government issued new regulations at short notice due to the crisis.
Podjęli działania w trybie pilnym, aby rozwiązać kryzys mieszkaniowy w społeczności.
They took steps with urgency to address the community's housing crisis.
Ukończył raport w trybie pilnym ze względu na napięty termin.
He completed the report as a rush job due to the tight deadline.
Musieliśmy przełożyć spotkanie w trybie pilnym z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
We had to reschedule the meeting at short notice due to unforeseen circumstances.
Lekarz wspomniał, że operacja jest konieczna w trybie pilnym, aby rozwiązać problem zdrowotny.
The doctor mentioned that surgery was imminent to address the health issue.
Oczekuję zaktualizowanej oferty w trybie pilnym po naszej dzisiejszej rozmowie.
I expect a revised quote by return mail after our discussion earlier today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trybie pilnym programu in het Pools
Resultaten: 808. Exact: 2. Verstreken tijd: 96 ms.
