Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the method
Vertaling van "using the method" in Pools
przy zastosowaniu metody
z zastosowaniem metody
za pomocą metody
wykorzystując metodę
przy wykorzystaniu metody
przy pomocy metody
korzystając z metody
oparciu o metodę
z użyciem metody
stosuje metody
wykorzystania metody
She gifted a handmade book, beautifully crafted using the method of woodblock printing.
Podarowała ręcznie wykonaną książkę, pięknie zdobioną metodą druku drzeworytowego.
Cataract removal using the method of phacoemulsification made by prof. dr hab.
Usunięcie zaćmy metodą fakoemulsyfikacji wykonywane przez prof. dr hab. n. med.
Evolution of the positions of interest groups was analyzed using the method of political mapping.
Kształtowanie się stanowisk grup interesu przeanalizowano przy użyciu metody mapowania politycznego.
In article they concentrated on discussing example the production of smelting waltzes, using the method of central pouring out.
W artykule skupiono się na omówieniu przykładu produkcji walców hutniczych, przy użyciu metody odlewania ośrodkowego.
A new surface construction was made using the method of deep recycling.
Wykonano nową konstrukcję nawierzchni z wykorzystaniem metody głębokiego recyklingu.
A mathematical model of this phenomenon and its examplary solution using the method of elementary balances were presented.
Zaprezentowano model matematyczny tego zjawiska i przykładowe rozwiązanie z wykorzystaniem metody bilansów elementarnych.
Ash the sample using the method described for the determination of crude ash.
Spopielić próbkę metodą opisaną w odniesieniu do oznaczania popiołu surowego.
The purity of standard materials used for calibration must be determined using the method of normalisation.
Czystość wzorcowych materiałów wykorzystywanych do kalibracji musi być ustalona metodą normalizacji.
It is also possible to estimate the contents of fly ash with using the method of electron microscopy combined with image analysis.
Istnieje także możliwość oszacowania zawartości popiołu lotnego metodą mikroskopii elektronowej połączonej z analizą obrazu.
The portion set aside for non-traditional importers shall be apportioned using the method based on allocation in proportion to quantities requested.
Część zastrzeżona dla importerów innych, niż importerzy tradycyjni dzieli się z wykorzystaniem metody opartej na proporcjonalnym rozdzieleniu wymaganych ilości.
The results were also assessed in the context of the adequacy, by using the method of classification trees.
Uzyskane wyniki poddajemy następnie ocenie w kontekście adekwatności przy użyciu metody drzew klasyfikacyjnych.
Conducting thought experiment using the method of analysis and logical design allowed for the implementation of adopted to work - investing in cars with higher fuel efficiency and lower emission leads to synergy environmental and economic benefits.
Przeprowadzenie myślowego eksperymentu z wykorzystaniem metody analizy i konstrukcji logicznej pozwoliło na realizację przyjętego celu pracy - inwestowania w samochody o wyższej sprawności paliwowej i niższej emisyjności prowadzi do synergii korzyści środowiskowych i ekonomicznych.
the applicant shall provide a test report using the method ISO 2812-3.
wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przeprowadzonych z wykorzystaniem metody ISO 2812-3.
Synoniemen voor using the method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 66 ms.
