This new business venture turned out to be a real gold mine for us.
To nowe przedsięwzięcie biznesowe okazało się dla nas prawdziwą żyłą złota.
The new business venture put them so far in the hole financially.
Nowe przedsięwzięcie biznesowe sprawiło, że finansowo zaczęli tonąć w długach.
The unadvised venture into unknown waters left the crew feeling anxious and uncertain.
Niezalecana wyprawa na nieznane wody pozostawiła załogę z uczuciem niepewności i lęku.
It's still early days, but our new business venture looks promising.
To dopiero pierwsze kroki, ale nasz nowy biznes wygląda obiecująco.
Her innovative business venture attracted many investors during the pitch meeting.
Jej innowacyjny pomysł na biznes przyciągnął wielu inwestorów podczas prezentacji.
She's on to a good thing with her new business venture.
Little did I know that this hobby would turn into a successful business venture.
Nie miałem pojęcia, że to hobby przekształci się w udane przedsięwzięcie biznesowe.
Her question about my failed business venture struck a nerve unexpectedly.
Jej pytanie o moje nieudane przedsięwzięcie biznesowe niespodziewanie uderzyło w czuły punkt.
A successful venture often begins with a unique idea and a solid plan.
Udany biznes często zaczyna się od unikalnego pomysłu i solidnego planu.
Her latest business venture focuses on sustainable products and eco-friendly practices.
Jej najnowsze przedsięwzięcie skupia się na zrównoważonych produktach i ekologicznych praktykach.
They lucked out with their business venture; they must have been born lucky.
Mieli szczęście ze swoim przedsięwzięciem biznesowym; musieli urodzić się w czepku.
A collaborative venture can benefit many different stakeholders in the community.
Wspólne przedsięwzięcie może przynieść korzyści wielu różnym grupom w społeczności.
Starting a greenfield venture allowed her to implement her vision without interruptions.
Rozpoczęcie przedsięwzięcia od podstaw pozwoliło jej zrealizować swoją wizję bez przeszkód.