Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
very term
Vertaling van "very term" in Pools
samo pojęcie
samo określenie
Although the very term "a highly sensitive person" may seem puzzling to us, research indicates that they can constitute as much as 20% of the population!
Choć sam termin "osób wysoko wrażliwych" może wydawać nam się obcy, to badania wskazują, że mogą one stanowić aż 20 proc. populacji!
Firstly, she believes the very term 'provocation' may create confusion on account of its imprecision and that it should therefore be replaced by the term 'incitement', which is more commonly used in legal language.
Uważa ona po pierwsze, że sam termin "nawoływanie", biorąc pod uwagę jego ogólny charakter, może prowadzić do wystąpienia niejasności, w związku z czym pożądane byłoby zastąpienie go terminem "podżeganie", powszechniej stosowanym w języku prawa karnego.
This is what gives the very term "avant-garde," which in the final analysis is always defined and manipulated by the bourgeoisie, a dubious and ridiculous aspect.
Właśnie dlatego samo pojęcie "awangarda", które w gruncie rzeczy należy do słownika burżuazji, ma w sobie coś podejrzanego i śmiesznego.
Although the very term kingdom of heaven should have been enough to separate what it stood for from all connection with earthly kingdoms and temporal governments, it was not.
Aczkolwiek samo określenie królestwo nieba powinno wystarczyć dla oddzielenia tego, co ono oznaczało, od wszystkich związków z ziemskimi królestwami i doczesnymi rządami, ale tak się nie stało.
The very term "favelas" originates from a tree of identical name which was used as a building material for the first houses of this type.
Samo określenie"favele" pochodzi od drzewa o identycznej nazwie, z którego powstawały pierwsze zabudowania tego typu.
First you have to deal with the very term.
Najpierw musisz poradzić sobie z samym terminem.
The very term "oversized" is slang for professionals in the field of accommodation and transportation of heavy objects.
Sam termin "przewymiarowany" to slang dla profesjonalistów w dziedzinie zakwaterowania i transportu ciężkich przedmiotów.
Ironically, the very term "cultural industries" is being used as a positive description of new wave of capitalist expansion.
Sam termin "przemysły kulturalne" używany jest dziś jako pozytywne określenie nowej fali kapitalistycznej ekspansji.
The very term "existing gas pipeline" will be the subject of negotiations, because it can be considered the built mains, or the one that has already started delivery and there is room for interpretation.
Sam termin "istniejący gazociąg" będzie przedmiotem negocjacji, bo za taki można uznać zbudowaną magistrale, albo tę, która rozpoczęła już dostawy i jest przestrzeń do interpretacji.
The very term sustainable development was used as early as 1713.
Sam termin zrównoważony rozwój (sustainable development) został użyty już w 1713 roku.
The very term "French window" implies a panoramic window structure from floor to ceiling with a minimum number of partitions.
Sam termin "okno francuskie" oznacza panoramiczną konstrukcję okna od podłogi do sufitu z minimalną liczbą przegród.
The very term angel, it should be noticed, is practically synonymous with apostle, and thus is aptly chosen to designate the episcopal office.
Sam termin anioła, należy zauważyć, jest praktycznie synonimem Apostoła, a tym samym jest trafnie wybrane do wyznaczenia urzędu biskupiego.
The very term "process" is defined by GOST R ISO9000 (revised 2008).
Sam termin "proces" jest określony przez GOST R ISO9000 (zaktualizowany w 2008 r.).
Synoniemen voor very term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
