Wątpię, że damy dworu przyjęłyby mnie do swojej grupy haftowania.
I doubt the court ladies would welcome me into their embroidery group.
Wygląda na to, że to dwie młode damy i ich ojciec.
It seems to be two young ladies, and their father.
Mają apetyt na pieniądze, więc damy im ich posmakować.
Nie martwcie się, damy wam dwojgu troche czasu prywatnego.
Don't worry, we'll give you two some private time.
Jeśli damy mu dużo alkoholu, on w wkrótce umrze.
If we give him enough alcohol, he'll die soon.
Jeśli damy im cokolwiek, może ich się pojawić więcej.
If we give them anything, there could be more.
Nie spotkałem nigdy damy, która wie, jak czytać rachunki.
I've never met a lady who knew how to read accounts.
Ona nie ma żadnej władzy, dopóki jej nie damy.
She has no power, unless we give it to her.
Szatan ma większą władzę na nami niż mu ją damy.
Satan has as much power over us as we give him.
To damy ci kasę na autobus i wypadasz z drużyny.
Then we give you bus money and you're off the team.
Wygląda na to, że szeryf nie spotkał wcześniej damy.
It appears the marshal hasn't met a lady before.
Potrzebują być traktowane jak damy, a nie jak ładunek ze statku.
They need to be treated like ladies, not passing cargo vessels.
To, co damy ludziom, to ogromna część nas samych.
What we give people is a huge part of ourselves.
