Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well as programmes
Vertaling van "well as programmes" in Pools
jak również programów
joint research and monitoring activities as well as programmes and projects.
wspólnego działania badawczego i monitorującego, jak również programów i projektów.
Umer creates poetic performances for the theatre, stage, and television as well as programmes devoted to authors of poetic and student songs.
Tworzy widowiska poetyckie dla teatru, estrady i telewizji, programy poświęcone twórcom piosenki literackiej i studenckiej.
As many as 75% of them received a decent grade on physical activity among children as well as programmes encouraging the youngest generation to be active.
Aż 75% z nich otrzymało dostateczną ocenę poziomu aktywności fizycznej dzieci oraz prowadzonych programów zachęcających najmłodsze pokolenie do ruchu.
The country/multi-country strategy papers and any revision thereof as well as programmes, shall be public documents, where applicable, and shall be made available to the general public and civil society.
W stosownych przypadkach strategiczne dokumenty krajowe/obejmujące wiele krajów i wszelkie wprowadzone do nich zmiany, jak również programy są dokumentami urzędowymi, które udostępnia się ogółowi społeczeństwa i społeczeństwu obywatelskiemu.
This charming, small though very comprehensive centre offers ayurveda, thalassotherapy and physiotherapy treatments, as well as programmes to pamper the skin,
Jest to niewielkie i przytulne, z zarazem kompleksowe centrum, oferujące terapie ajurwedyjskie, talasoterapię i fizjoterapię, jak również specjalne terapie dla skóry, ciała i duszy.
I also think that school and cultural exchanges, as well as programmes for teaching foreign languages in countries both within and outside the EU are beneficial and must be supported.
Sądzę również, że wymiany szkolne i kulturalne, jak też programy nauczania języków obcych tak w krajach należących do UE, jak i poza nią, są korzystne, i trzeba je wspierać.
Their implementation procedures should include specific roadmaps for the inclusion of SME's and technology transfer, as well as programmes for the education and training of researchers taking part.
Ich procedury wykonawcze powinny zawierać szczegółowe harmonogramy dotyczące włączenia MŚP i transferu technologii, jak również programów edukacyjnych i szkoleniowych dla uczestniczących w nich badaczy.
on programmes which qualify for a Community financial contribution in 2007 for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses, for the monitoring of TSEs as well as programmes for the eradication of BSE and scrapie
w sprawie programów, które kwalifikują się do objęcia udziałem finansowym Wspólnoty w 2007 r. w zakresie zwalczania i monitorowania niektórych chorób zwierząt, zapobiegania chorobom odzwierzęcym, monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz programów zwalczania BSE i trzęsawki owiec
Unicaf University offers fully online programmes as well as programmes offered through blended learning at one of its campuses and learning centres.
Uniwersytet Unicaf Oferuje w pełni online programy, a także programy oferowane przez mieszane uczenia się w jednym z jego kampusów i centrów nauki.
For this reason, the Danube Region is a significant factor, bringing together different programmes which are part of EU cohesion policy, as well as programmes for candidate countries and countries included in the European Neighbourhood Policy.
Z tego powodu region naddunajski jest istotnym elementem łączącym rozmaite programy w ramach unijnej polityki spójności oraz programy na rzecz krajów kandydujących i objętych europejską polityką sąsiedztwa.
Further information on ECB-coordinated, EU-funded central bank cooperation programmes as well as programmes that do not have external funding can be found under the "Completed programmes" and "Ongoing programmes" tabs above.
Więcej informacji o programach współpracy między bankami centralnymi koordynowanych przez EBC, a finansowanych przez UE, oraz o programach realizowanych bez finansowania zewnętrznego można znaleźć w zakładkach "Programy zakończone" i "Programy w toku".
Synoniemen voor well as programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 298 ms.
