Examples with "oraz o programach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o planach ochrony jakości powietrza, o których mowa w art. 22 ust. 1 i w art. 23 oraz o programach, o których mowa w art. 17 ust. 2.
air quality plans as provided for in Article 22(1) and Article 23 and programmes referred to in Article 17(2).
O pomocy określonej w lit. b) oraz o programach pszczelarskich przewidzianych w art. 5 Państwa Członkowskie muszą powiadomić Komisję.
Aids referred to in (b) must be notified to the Commission by Member States at the same time as their apiculture programme provided for in Article 5.
Mówił w nim o głównych beneficjentach dofinansowań projektów oraz o programach dedykowanym branży chemicznej tak jak INNOCHEM, RANB, Szybka Ścieżka czy Projekty Aplikacyjne.
He talked about the main beneficiaries of project funding and dedicated programs for the chemical industry, such as INNOCHEM, RANB, Fast Track (Szybka Ścieżk), or Application Projects (Projekty Aplikacyjne).
Więcej informacji o programach współpracy między bankami centralnymi koordynowanych przez EBC, a finansowanych przez UE, oraz o programach realizowanych bez finansowania zewnętrznego można znaleźć w zakładkach "Programy zakończone" i "Programy w toku".
Na zlecenie pracodawców Biuro pomaga w rekrutacji i selekcji kandydatów na oferowane stanowiska, organizuje prezentacje firm na terenie Uczelni oraz udziela informacji o programach pracy wakacyjnej za granicą.
On behalf of employers, the office helps with the recruitment and candidate selection processes for the offered positions, organizes presentations led by the companies on campus and provides information about summer job opportunities abroad.
strategia komunikacji służąca promowaniu wiedzy na temat ESRP oraz informowaniu o programach badawczych uczestników.
a communications strategy to promote awareness of the ESRP as well as for providing information on stakeholders' research programmes.
Za zgodą użytkownika usługa HTC Sense Home działa nieprzerwanie w tle, aby przedstawiać aktualne informacje o wydarzeniach, nowe treści, rekomendacje oraz przypomnienia i alerty o programach i innej zawartości.
With your consent, HTC Sense Home runs constantly in the background so that you can receive timely information about current events, new content and recommendations, as well as reminders and alerts about shows and other content.
W pełni oparta o Eutelsat CIRRUS, platforma dostępna jest na pozycji Eutelsat HOTBIRD (13º East), oferując transmisję na żywo, numerację kanałów, informacje o programach oraz zabezpieczenie treści.
Fully-assembled through Eutelsat CIRRUS, the platform is available on Eutelsat's HOTBIRD neighbourhood located at 13º East and features live channel broadcasting, channel numbering, programme information and content security.
Państwa członkowskie powinny również wspierać kampanie edukacyjne w zakresie zdrowia, uświadamiać opinię publiczną o znaczeniu wczesnej diagnostyki oraz informować obywateli o dostępnych programach i usługach.
It is also necessary that they promote health-education campaigns, make the public aware of the importance of early diagnosis and inform people about the available programmes and services.
Należy pamiętać o wyczerpujących treningach sportowców oraz o napiętych programach zawodów, które często mają negatywny wpływ na ich zdrowie.
We must bear in mind the exhausting training they have to undergo and their demanding schedule, which often is a burden on their health.
informuje ogół społeczeństwa o roli odgrywanej przez Wspólnotę w programach oraz o rezultatach tych programów.
it shall inform the general public about the role played by the Community in the programmes and the results thereof.
Zdrowie-UE w części poświęconej młodzieży zawiera informacje na temat aspektów i działań związanych ze zdrowiem w Europie i poza nią oraz o unijnych programach w dziedzinie zdrowia publicznego.
The EU Health Portal - young people has information on health-related issues and activities in and outside Europe and EU public health programmes.
Celem konkursu Dobroczyńca Roku jest promocja społecznego zaangażowania i społecznej odpowiedzialności przedsiębiorców oraz informowanie o akcjach i programach społecznych, które zostały zrealizowane z pomocą przedsiębiorstw, ich pracowników oraz organizacji pozarządowych. rozwiń
It was design to promote philanthropic activity in business, the idea of corporate social responsibility, as well as inform the public about pro bono campaigns and programs organized jointly by companies, their employees and non-governmental organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
