Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were executed
Vertaling van "were executed" in Pools
zostało straconych
stracono
zostały wykonane
rozstrzelano
zostało rozstrzelanych
wykonano
zostały zrealizowane
dokonano egzekucji
były realizowane
były wykonywane
zostały zawarte
zostało zamordowanych
rozstrzeliwano
In the aftermath of the coup, many officials were executed to liquidate dissenters.
Po przewrocie wielu urzędników zostało straconych, aby zlikwidować dysydentów.
Three of them were executed, while the others were exiled or imprisoned.
Trzech z nich zostało straconych, pozostali wygnani lub uwięzieni.
Their leaders were executed and the people suffered numerous reprisals.
Przywódców rebelii stracono, a ludność poddano licznym represjom.
Several hundred of them were executed, and thousands were sent to Siberia for hard labour.
Kilkuset z nich stracono, a tysiące wywieziono na ciężkie roboty na Syberię.
The software updates were executed at speed, improving overall performance immediately.
Aktualizacje oprogramowania zostały wykonane błyskawicznie, natychmiast poprawiając ogólną wydajność.
The teacher's instructions were executed to the letter, resulting in perfectly formatted essays.
Polecenia nauczycielki zostały wykonane co do joty, co dało idealnie sformatowane wypracowania.
Tactical maneuvers were executed flawlessly as the gunship approached the target area.
Taktyczne manewry zostały wykonane bezbłędnie, gdy śmigłowiec bojowy zbliżał się do strefy celu.
The contract terms were executed to the letter, leaving no room for complaints later.
Warunki umowy zostały wykonane co do joty, nie pozostawiając później pola do skarg.
His orders were executed to the letter, ensuring the mission's success.
Jego rozkazy zostały wykonane co do litery, zapewniając powodzenie misji.
The main character is an orphan whose parents were executed by electric chair.
Główny bohater jest sierotą, jego rodzice zostali straceni na krześle elektrycznym.
Their plans were executed inhumanly, leaving entire neighborhoods devastated and broken.
Ich plany zostały wykonane bez skrupułów, pozostawiając całe dzielnice zdewastowane i złamane.
All tasks were executed to the letter, as per the supervisor's demands.
Wszystkie zadania zostały wykonane co do joty, zgodnie z wymaganiami przełożonego.
And all were executed by you... their wicked queen.
Wszyscy zostali straceni przez ciebie... przez nikczemną królową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 47 ms.
