Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were implemented
Vertaling van "were implemented" in Pools
wdrożono
wprowadzono
zostały wdrożone
zrealizowano
zostały wprowadzone
zostały zrealizowane
były realizowane
realizowane były
wprowadzeniu
były wdrażane
wdrażano
realizowano
Safety measures were implemented during the dig to prevent any accidents.
Podczas prac ziemnych wdrożono środki bezpieczeństwa, aby zapobiec wypadkom.
The policy changes were implemented disastrously and quickly led to public outrage.
Zmiany w polityce wdrożono w sposób katastrofalny, szybko wywołując publiczne oburzenie.
Following the inquiry, strict measures were implemented to improve safety.
W następstwie dochodzenia wprowadzono surowe środki w celu poprawy bezpieczeństwa.
As the altered rules were implemented, players had to adjust their strategies.
Gdy wprowadzono zmodyfikowane zasady, gracze musieli dostosować swoje strategie.
He reviewed the revised policy changes before they were implemented company-wide.
Przejrzał skorygowane zmiany w polityce firmy, zanim zostały wdrożone w całej organizacji.
Life-saving measures were implemented immediately after the accident to stabilize the victims.
Środki ratunkowe zostały wdrożone natychmiast po wypadku, aby ustabilizować ofiary.
Training programs were implemented to reduce the risk of misconduct in the workplace.
Wdrożono programy szkoleniowe, aby zmniejszyć ryzyko nadużyć w miejscu pracy.
After the ruling, changes were implemented immediately to comply.
Po wydaniu wyroku natychmiast wprowadzono zmiany, aby dostosować się do niego.
Following the ousting, new policies were implemented to prevent similar occurrences.
Po zmianie władzy wprowadzono nowe zasady, aby zapobiec podobnym sytuacjom.
Arming policies were implemented to address the growing fears of imminent warfare.
Wprowadzono politykę zbrojeniową, aby zaradzić rosnącym obawom przed nadchodzącą wojną.
Economic sanctions were implemented to pressure the rogue state into compliance.
Wprowadzono sankcje ekonomiczne, aby zmusić zbójeckie państwo do przestrzegania prawa.
Expedited procedures were implemented to accommodate demand during the busy season.
Wprowadzono przyspieszone procedury, aby sprostać zapotrzebowaniu w okresie wzmożonego ruchu.
Change management processes were implemented to help streamline the transition to remote work.
Wdrożono procesy zarządzania zmianą, aby usprawnić przejście na pracę zdalną.
Synoniemen voor were implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 698. Exact: 698. Verstreken tijd: 46 ms.
