Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wise
Vertaling van "wise" in Pools
mądrzej jest
rozważne
sposób
We were lucky to have such a wise mentor in our midst.
Mieliśmy szczęście, że był tak mądry mentor pośród nas.
In that small village, the wise doctor was a giant among men.
W tej małej wiosce mądry lekarz był gigantem wśród ludzi.
She went with her gut and declined the offer, which later seemed wise.
Poszła za głosem intuicji i odrzuciła ofertę, co później okazało się rozsądne.
Avoiding arguments can sometimes be a wise choice during heated discussions.
Unikanie kłótni może być czasem mądrym wyborem podczas gorących dyskusji.
The wise manager remained above the fray when conflicts arose between employees.
Mądry menedżer zachował dystans, gdy pojawiły się konflikty między pracownikami.
Emma is wise beyond her years, always giving thoughtful advice to adults.
Emma jest mądra jak na swój wiek, zawsze udziela dorosłym trafnych rad.
The child was wise beyond his years, calmly comforting his worried mother.
Chłopiec był mądry jak na swój wiek, spokojnie pocieszał zmartwioną mamę.
Avoiding situations that lead you to sin is wise and often necessary.
Unikanie sytuacji, które prowadzą do grzechu, jest mądre i często konieczne.
Her good sense helped her make wise decisions in difficult situations.
Jej zdrowy rozsądek pomógł jej podejmować mądre decyzje w trudnych sytuacjach.
The wise monk received veneration from the villagers for his teachings.
Mądry mnich był otaczany czcią przez mieszkańców wioski za swoje nauki.
My niece is wise beyond her years, saving money instead of wasting it.
Moja bratanica jest mądra jak na swój wiek, odkłada pieniądze zamiast je trwonić.
She's wise beyond her years, choosing friends carefully and avoiding bad influences.
Jest mądra jak na swój wiek, ostrożnie dobiera przyjaciół i unika złych wpływów.
His maturity helped him make wise choices during challenging circumstances.
Jego dojrzałość pomogła mu podejmować mądre decyzje w trudnych okolicznościach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
three wise men n.
trzej mędrcy · trzej królowie
"The three wise men brought gifts for baby Jesus."
! wise guy n.
mądrala
"He's such a wise guy, always making snide remarks."
! get wise to v.
zorientować się · dowiedzieć się
"She got wise to his lies and confronted him."
as wise as Solomon adj.
mądry jak Salomon
"She is as wise as Solomon when it comes to solving problems."
become wise to v.
nauczyć się · pojąć
"He became wise to the tricks of the trade quickly."
! put wise to v.
uświadomić · poinformować
"She put me wise to the real reason he left."
wise as an owl adj.
bardzo rozsądny · bardzo wnikliwy
"She is wise as an owl in making business decisions."
wise beyond one's years adj.
dojrzały ponad wiek
"His decisions were always wise beyond his years, impressing everyone around him."
wise head on young shoulders n.
dojrzała głowa na młodych barkach
"She is a wise head on young shoulders in our class."
wise old owl n.
mądra stara sowa
"The wise old owl is featured in the story."
wise to adj.
obeznany · doświadczony
"He is wise to the ways of the world."
! wise up v.
uświadomić · informować
"She wised him up about the risks involved."
! word to the wise n.
ostrzeżenie · przestroga
"Word to the wise: always back up your data."
penny wise, pound foolish adj.
oszczędny, ale rozrzutny
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! wise after the event adj.
mądry po fakcie · mądry po szkodzie
"He was wise after the event, saying we should have left earlier."
! crack wise v.
żartować · zażartować
"He loves to crack wise during meetings."
in no wise adv.
w żaden sposób · ani trochę
"He was in no wise prepared for the exam."
! put someone wise v.
uświadomić kogoś · ostrzec kogoś
"He put her wise to the risks involved."
put someone wise about v.
uświadomić kogoś · wtajemniczyć kogoś
"She put him wise about the real reason for the meeting."
wise apple n.
mądrala · przemądrzalec
"Don't be such a wise apple in class."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not wise
2730
word to the wise
1560
the wise men
1330
wise to
+10k
be wise
8300
wise man
6940
wise men
5010
wise guy
2560
Resultaten: 9341. Exact: 9341. Verstreken tijd: 78 ms.
