Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a work programme
Vertaling van "with a work programme" in Pools
z programem prac
If a given measure has not been implemented in conformity with a work programme, the operators' organisation shall be ineligible for financing for the measure in question.
Jeżeli dane działanie nie zostanie wykonane zgodnie z programem prac, organizacja podmiotów gospodarczych zostaje pozbawiona możliwości korzystania z finansowania na dane działanie.
If a measure has not been implemented in conformity with a work programme, the beneficiary organisation shall be ineligible for financing for the measure in question.
Jeżeli dany środek nie zostanie wdrożony zgodnie z programem prac, organizacja otrzymująca finansowanie zostaje pozbawiona możliwości korzystania z finansowania w odniesieniu do danego środka.
He/she shall forward this annual report together with a work programme to the European Parliament, the Council, the Court of Auditors and the Member States, together with the opinion of the Advisory Committee.
Dyrektor przekazuje roczne sprawozdanie wraz z programem prac Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Trybunałowi Obrachunkowemu i państwom członkowskim wraz z opinią Komitetu Doradczego.
If a given measure has not been implemented in conformity with a work programme, the operators' organisation shall be ineligible for financing for the measure in question.
Jeżeli dane działanie nie zostanie wykonane zgodnie z programem pracy, organizacja podmiotów gospodarczych zostaje pozbawiona możliwości korzystania z finansowania na dane działanie.
Andere resultaten
The European Council welcomes the intention of the incoming Presidency to develop, in close cooperation with the Commission, a work programme to ensure that there is sufficient time for internal EU coordination and decision-making prior to important international meetings which will prepare the December Copenhagen Conference.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje zamiar kraju obejmującego prezydencję, by w ścisłej współpracy z Komisją przygotować program prac, który zagwarantuje, że wystarczy czasu na wewnętrzną koordynację w UE i podjęcie decyzji przed ważnymi posiedzeniami międzynarodowymi poprzedzającymi grudniową konferencję w Kopenhadze.
I welcome the fact that the European Commission is starting the coming year with a substantial work programme.
Cieszy mnie, że Komisja Europejska wchodzi w nowy rok z solidnym programem prac.
Each platform will adopt a set of realistic, core objectives that should be updated periodically, with a corresponding work programme, and will review the progress achieved.
Każda platforma przyjmie zestaw realnych celów podstawowych, które powinny być okresowo aktualizowane, wraz z towarzyszącym im programem prac; w ramach każdej platformy będzie dokonywany przegląd poczynionych postępów.
One such review is currently taking place with a view to the work programme for 2008.
Taki przegląd ma miejsce obecnie w odniesieniu do programu prac na 2008 r.
We ended up with a Commission work programme that contains the converging aims between Parliament and the Commission.
W efekcie otrzymaliśmy program prac Komisji, który obejmuje zbieżne cele Parlamentu i Komisji.
adopt the annual Work Programme and budget, together with a preliminary Work Programme and budget for the following two years
przyjmuje roczny program prac oraz budżet wraz ze wstępnym programem prac oraz budżetem na kolejne dwa lata
having regard to the Barcelona Declaration of 28 November 1995 establishing a Euro-Mediterranean Partnership with a detailed work programme,
uwzględniając Deklarację Barcelońską z dnia 28 listopada 1995 r. ustanawiającą Partnerstwo Eurośródziemnomorskie wraz ze szczegółowym programem prac,
contributing to and supporting the Director-General in the development of a draft annual Work Programme and a draft budget, together with a preliminary draft Work Programme and a draft budget for the following two years
udział i wsparcie dyrektora generalnego w opracowywaniu projektu rocznego programu prac oraz projektu budżetu, wraz ze wstępnym projektem programu prac oraz projektem budżetu na kolejne dwa lata
They made their debut in the prestigious Victoria Hall in Geneva, with a programme including works by Leonard Bernstein and Astor Piazzolla.
Debiutowali w prestiżowej Victoria Hall w Genewie, wykonując utwory m.in. Leonarda Bernsteina i Astora Piazzolli.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14545. Exact: 4. Verstreken tijd: 303 ms.
