Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with its programmes
Examples with "with its programmes" and their translation in Pools
We encourage you to visit VolNepal's website, become acquainted with its programmes and maybe consider making an individual donation.
Zachęcamy do odwiedzenia strony organizacji, zapoznania się z ich programami a może i rozważenia przekazania indywidualnej darowizny.
In most cases the public opinion concentrates on the Polish Television, and public media are 'a big radio, that is, the Polish Radio with its programmes and 17 regional companies.
Zazwyczaj uwaga opinii publicznej koncentruje się na Telewizji Polskiej, a media publiczne to jest także "duże radio", czyli Polskie Radio ze swymi programami, oraz 17 spółek regionalnych.
Through nearly HUF 1 billion since 2002 our base has evolved into a wonderland, which really provides a lifetime's worth of adventures with its programmes.
Od 2002 roku, z pomocą prawie 1 mld forintów, nasza baza przekształcona została w magiczną krainę, która pozwala wypełnić życie każdego obozowicza mnóstwem niezapomnianych przygód.
Andere resultaten
With its programme, the Nostalgia Festival aims to encourage reflection - also in the form of an exchange of perspectives.
Festiwal Nostalgia swoim programem ma wprowadzać w zadumę, nakłaniać do refleksji także w formie wymiany perspektyw.
There is hardly a single Member State in which the ruling party has gone to the electorate with its programme for Europe.
To nie jedyne państwo członkowskie, w którym partia rządząca przedstawiała elektoratowi swój program dla Europy.
With its programme of retail plus hotel, youth hostel, housing, offices and car parking, it completes and fosters the mix of urban functions, breathes life into pre-existing activities and offers new employment opportunities.
Swoim programem obejmującym obiekt komercyjny i hotel, młodzieżowy hostel, zabudowę mieszkaniową, biura i parking, dopełnia i wspiera rozwój różnorodnych funkcji miejskich, ożywia dawną działalność i oferuje nowe możliwości zatrudnienia.
In its performances, the Mladinsko Theatre strives to thematise universal paradoxes of the civilisation, with its programme based on the problematisation of new times and spaces.
Spektakle Mladinsko Theatre adresują uniwersalne paradoksy współczesnej cywilizacji, a jego program problematyzuje nowe czasy i przestrzenie.
When a television channel receives a broadcasting licence for the Swedish terrestrial network, the channel can either sign a distribution agreement with Boxer to have its programmes distributed or choose to broadcast free-to-air, i.e., unencrypted.
Jeżeli jakiś kanał telewizyjny otrzymuje zgodę na nadawanie za pośrednictwem szwedzkiej sieci naziemnej, może wówczas zawrzeć umowę na dystrybucję swoich programów ze spółką Boxer lub też może zdecydować się na nadawanie w formie niekodowanej.
The Agency also progressed well with its development and maintenance of information technology services, as well as with its programme to enhance the participation of patients and healthcare professionals in EMEA activities.
Agencja osiągnęła znaczne postępy w rozbudowie usług z zakresu technologii informacyjnych, jak również programu zwiększającego udział pacjentów i pracowników służby zdrowia w działaniach EMEA.
75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie
75 % kosztów poniesionych przez Cypr na wypłaty właścicielom rekompensat za wartość zwierząt uśmierconych i zniszczonych zgodnie z programem monitorowania i zwalczania trzęsawki
Each State Party shall provide the Conference of the Parties with information on its programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement this Convention, as required by the Conference of the Parties.
Każde Państwo-Strona dostarczy Konferencji Stron informacji dotyczących programów, planów i praktyk, jak również środków ustawodawczych i administracyjnych podejmowanych w celu implementacji niniejszej konwencji, stosownie do wymagań Konferencji Stron.
75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie
75 % kosztów poniesionych przez Cypr na wypłaty odszkodowań dla właścicieli za wartość zwierząt poddanych ubojowi selektywnemu i zniszczonych zgodnie z programem monitorowania i zwalczania trzęsawki owiec
Each State Party shall provide the Conference of the States Parties with information on its programmes, plans and practices, as well as on legislative and administrative measures to implement this Convention, as required by the Conference of the States Parties.
Każde z Państw Stron przekaże Konferencji Państw Stron informacje o swoich programach, planach i praktykach, a także o środkach ustawodawczych i administracyjnych podejmowanych w celu implementacji niniejszej Konwencji, zgodnie z wymaganiami Konferencji Państw Stron.
Synoniemen voor with its programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120420. Exact: 3. Verstreken tijd: 245 ms.
