Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

with the Code

Vertaling van "with the Code" in Pools

z kodeksem z kodem

z Code

do kodeksu

He said it wasn't right with the Code.

Mówił, że to sprzeczne z kodeksem.

All contracts with suppliers and customers of the company include a commitment that they will also comply with the Code of Ethics.

Wszystkie umowy zawierane z dostawcami oraz odbiorcami firmy zawierają zobowiązanie, że również oni będą postępować zgodnie z kodeksem etyki.

He said it wasn't right with the Code.

Twierdził, że to niezgodne z Kodeksem.

It is never acceptable to retaliate against anyone who raises concerns about whether business activities are in line with the Code.

Nigdy nie akceptujemy działań odwetowych w stosunku do osób, które zgłaszają wątpliwości dotyczące zgodności działań biznesowych z Kodeksem.

receiving and considering reports regarding inappropriate behaviours, i.e. behaviours which are not in accordance with the Code

przyjmowanie i rozpatrywanie zgłoszeń w zakresie niewłaściwych zachowań, tj. niezgodnych z Kodeksem

encourage and support reciprocal testing arrangements between designated anti-doping organizations, in conformity with the Code

f. stymulować i wspierać ustalenia w zakresie wzajemnych badań między określonymi organizacjami antydopingowymi, zgodnie z Kodeksem

To blazes with the Code.

Do diabła z Kodeksem.

All payments related to R&D are disclosed as aggregate figures in accordance with the Code.

Wszystkie opłaty związane z badaniami i rozwojem są upubliczniane w formie zagregowanej, zgodnie z Kodeksem.

States Parties shall encourage relevant competent professional associations and institutions to develop and implement appropriate codes of conduct, good practice and ethics related to anti-doping in sport that are consistent with the Code.

Państwa-Strony będą zachęcać właściwe instytucje i stowarzyszenia zawodowe do opracowywania i wdrażania odpowiednich kodeksów postępowania, dobrych praktyk i zasad etycznych związanych ze zwalczaniem dopingu w sporcie, które będą zgodne z Kodeksem.

encourage public research organisations to establish and publicise policies and procedures for the management of intellectual property in line with the Code of Practice set out in Annex I

zachęcanie publicznych organizacji badawczych do ustanowienia i upowszechniania strategii politycznych oraz procedur zarządzania własnością intelektualną zgodnych z Kodeksem praktyk przedstawionym w załączniku I

In the event that particular attention is drawn on the label to one or more additives, the amount shall be indicated in line with the Code of Practice established pursuant to Article 26.

Jeżeli na etykiecie wymieniony jest konkretnie co najmniej jeden dodatek, należy podać jego zawartość zgodnie z kodeksem wprowadzonym na podstawie art. 26 niniejszego rozporządzenia.

The inspection body may, in accordance with the Code for Fire Test Procedures, prescribe a test on a sample partition in order to ensure compliance with the provisions of paragraph 2 on resistivity and temperature increase.'

Komisja inspekcyjna może, zgodnie z kodeksem procedur prób ogniowych, zalecić przeprowadzenie próby na próbce przegrody w celu sprawdzenia zgodności z przepisami ust. 2 dotyczącymi odporności na podwyższoną temperaturę.