Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the monastery
Vertaling van "within the monastery" in Pools
w klasztorze
w obrębie klasztoru
Her abbacy marked a time of significant reform within the monastery's practices.
Jej urzędowanie jako ksieni zaznaczyło się czasem znaczących reform w praktykach klasztornych.
The bedlam was within the monastery grounds, somewhere off to our left.
In recent years, efforts have been made to renovate buildings within the monastery's borders.
W ostatnich latach podjęto wysiłki w celu renowacji budynków znajdujących się w granicach klasztoru.
In 2011 it was possible to begin further reconstruction work within the monastery complex.
W 2011 r. udało się rozpocząć dalszą renowację obiektów klasztornych.
The building was constructed in 1893-1895 at a time when more than a thousand monks were living within the monastery.
Sam budynek powstał w latach 1893-1895, kiedy w tutejszym klasztorze żyło ponad tysiąc mnichów.
Even within the monastery happened...
Które podobno miały mieć miejsce w podziemiach klasztoru.
She was elevated to the priorship, taking on numerous responsibilities within the monastery.
Powierzono jej urząd przeoryszy, co wiązało się z licznymi obowiązkami w klasztorze.
A very good example of combining different functions within the monastery is the Pannohalma Abbey in Hungary, a UNESCO World Heritage Site.
Bardzo dobrym przykładem łączenia różnych funkcji w obrębie klasztoru jest Opactwo w Pannonhalmie na Węgrzech, wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
The sisters each have assigned duties within the Monastery and there are plenty of jobs to keep them busy.
Każda z sióstr ma przypisane obowiązki w klasztorze i jest wiele zajęć, które pochłaniają ich czas.
Within the monastery are two churches.
W klasztorze są dwa kościoły.
Within the monastery's walls are fruit trees, vegetable garden and pastureland, while outside are vineyards, fields and meadows, and both we work in the most ecologically-friendly manner.
Sady, ogród warzywny i pastwiska usytuowane są w obrębie klasztornych murów, a winnice, pola i łąki znajdują się na zewnątrz klasztoru. Ziemię uprawiamy w sposób jak najbardziej przyjazny dla środowiska.
Within the monastery, operates a pharmacy opened from 1317., the third oldest in Europe.
W obrębie klasztoru działa apteka otwarta od 1317 roku, trzecia najstarsza w Europie.
Synoniemen voor within the monastery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 212 ms.
