I had no idea it would take jealousy to get your attention.
Nie miałem pojęcia, że potrzeba zazdrości, by zdobyć twoją uwagę.
I made him promise that he would take you somewhere...
Wymusiłam na nim obietnicę, że zabierze cię w miejsce,...
The doctor said it would take a few weeks to get better completely.
Lekarz powiedział, że zajmie kilka tygodni, żeby całkowicie dojść do siebie.
I wish my roommate would take the hint and clean up after himself.
Chciałbym, żeby mój współlokator łapał aluzję i sprzątał po sobie.
His rough calculations showed that the trip would take two hours.
Z jego szacunkowych obliczeń wynikało, że podróż zajmie dwie godziny.
The team was unsure who would take charge in a crisis situation.
Zespół był niepewny, kto przejmie dowodzenie w sytuacji kryzysowej.
Our journey would take us east, toward the mountains.
Many employees were left wondering who would take over after her resignation.
Wielu pracowników zastanawiało się, kto przejmie obowiązki po jej odejściu.
So far as her opinion matters, I would take it into account.
O ile jej opinia ma znaczenie, wziąłbym ją pod uwagę.
They didn't realize that their unhealthy habits would take a toll later.
Nie zdawali sobie sprawy, że ich niezdrowe nawyki odbiją się w przyszłości.
She tracked the haul to understand how long it would take to arrive.
Śledziła transport, aby zrozumieć, jak długo będzie trwał czas dostarczenia.
A ping pong table would take up space during our gatherings.
Stół do ping-ponga zabierałby przestrzeń podczas naszych spotkań.
Juliet kinked the map slightly to highlight the route they would take.
Juliet lekko zagięła mapę, aby uwydatnić trasę, którą będą podążać.