Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
years of the program
Vertaling van "years of the program" in Pools
lat trwania programu
lata programu
Over the 8 years of the program, help has reached nearly 140,000 people.
W trakcie 8 lat trwania programu, pomoc trafiła do prawie 140000 osób.
8 weeks of mandatory internships over the three years of the program, of which 4 must be abroad (in a company, law firm, institution or
8 tygodni obowiązkowych staży w ciągu trzech lat trwania programu, z których 4 muszą odbyć się za granicą (w firmie, firmie prawniczej, instytucji lub
Thus the mayor of Moscow sergey sobyanin has called the projected expenditure for the first three years of the program - about 300 billion rubles., and however identified, and the timing of the project - 10-15 years.
Przy tym mer stolicy siergiej sobianin już nazwał przewidywane koszty na pierwsze trzy lata programu - około 300 mld zł, a wraz z tym przedstawił i terminy realizacji projektu - 10-15 lat.
The first 3 years of the program take place at CEFAM.
Pierwsze 3 lata programu odbywają się w CEFAM.
Primary schooling was to last for seven years, but the classes in the final two years of the program were to be limited to meeting one day per week.
Edukacja podstawowa miała trwać siedem lat, jednakże zajęcia w ostatnich dwóch latach były ograniczone do jednych zajęć w tygodniu.
During the 2 years of the program I had the chance to take part in many projects, meet many wise and experienced people from various business lines.
Przez cały okres trwania Programu miałam okazje pracować przy wielu projektach, poznając niezwykle mądrych i doświadczonych ludzi reprezentujących różne jednostki biznesowe.
This number, divided into 3 years of the program's operation in public space, gives the number of approximately 5,000 schools.
Liczba ta podzielona odpowiednio na 3 lata funkcjonowania programu w przestrzeni publicznej daje odpowiednio liczbę około 5000 szkół.
There is a teaching seminar in the first two years of the program to help prepare the doctoral students to design their own syllabi and to provide feedback on teaching; ongoing class visitations take place thereafter... [-]
W pierwszych dwóch latach trwania programu istnieje seminarium dydaktyczne, które ma pomóc w przygotowaniu doktorantów do opracowania własnego programu nauczania i przedstawienia opinii na temat nauczania; trwające wizytacje klasowe mają miejsce później... [-]
The extent of using financial support instruments for the first two years of the program functioning remains on quite a low level with the exception of supporting farms operating on the unfavourable areas.
During the thirteen years of the program, over 1,000 scholarship holders were admitted to study at 79 universities in Poland.
W trakcie trzynastu lat działalności programu, przyjęto na studia ponad 1000 stypendystów, którzy podjęli naukę na 79 uczelniach w całym kraju.
In the first years of the program implementation the model solution - e-VITA method - was developed and in subsequent years financial and expert support was provided for communities that started to build their technical infrastructure, including public Internet hotspot sites and Internet networks.
W pierwszych latach realizacji programu wypracowana została metoda informatyzacji "e-VITA", a w kolejnych udzielono wsparcia finansowego i merytorycznego społecznościom, które podjęły się realizacji projektów budowy infrastruktury technicznej - m.in. publicznych punktów dostępu do Internetu i sieci internetowych.
Not granted options from Tranche I and II may be granted in the future years of the program execution.
After three years of the program's implementation, the Unit for Social Innovation and Research "Shipyard" Foundation, commissioned by FRSI, conducted quantity and quality studies in communes covered by the program in order to discover how Poles benefit from library use.
Po trzech latach realizacji programu, na zlecenie FRSI, Pracowania Badań i Innowacji Społecznych "Stocznia" przeprowadziła badania ilościowe i jakościowe w gminach objętych programem, aby zdiagnozować, jakie korzyści przynosi Polakom korzystanie z bibliotek.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
