We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
years of the program
Przy tym mer stolicy siergiej sobianin już nazwał przewidywane koszty na pierwsze trzy lata programu - około 300 mld zł, a wraz z tym przedstawił i terminy realizacji projektu - 10-15 lat.
Thus the mayor of Moscow sergey sobyanin has called the projected expenditure for the first three years of the program - about 300 billion rubles., and however identified, and the timing of the project - 10-15 years.
Jeżeli chodzi o kolejne lata programu, wzywamy do dokonania dalszych dostosowań mających trwały charakter, kontynuacji reformy administracji podatkowej oraz poprawy ram budżetowych.
As regards the later years of the programme, we call for further adjustments of a permanent nature, continued tax administration reforms and an improvement in the budgetary framework.
Dopiero na końcu określa samo biennale, które w tym przypadku jest raczej uzupełnieniem, rozwinięciem i podsumowaniem realizowanego przez dwa lata programu, niż osobnym wydarzeniem, wpisanym w kalendarz wielkich wystaw czy festiwali, powierzanych wybitnym kuratorom.
Finally, it designates the biennale itself, which in this instance is a complement, extension and summary of the programming carried out over two years, rather than a separate event, entered into the calendar of great exhibitions or festivals entrusted to eminent curators.
podział wkładu na poszczególne lata programu na lata poprzedzające rok zmiany nie ulega zmianie
the annual breakdowns of the programme for the years preceding the year of the revision are not altered
innowacje: można obecnie zaobserwować wzmocnienie wymiaru innowacji, należy zatem ukierunkować ostatnie lata programu na ten rodzaj projektów.
innovation: a strengthening of the 'innovation' dimension can currently be seen and it is therefore important to direct the final years towards this type of project.
Przez dwa lata programu, studenci mogą spodziewać się spotkać i uczyć się od 30 - 50 nauczycieli, wszystkich ekspertów w różnych dziedzinach.
Throughout the two year program, students can expect to meet and learn from 30 - 50 teachers, all experts in different fields. 4.
mając na uwadze, że reforma polityki strukturalnej na następne lata programu 2007-2013 ma na celu jej bardziej strategiczne ukierunkowanie w celu zapobieżenia sprzecznościom między konkretnymi działaniami,
whereas the reform of the structural policy for the next programming period 2007-2013 seeks to give it a greater strategic focus in order to avoid a situation in which specific actions are at odds with each other,
Pierwsze dwa lata programu BCom obejmują kursy podstaw we wszystkich obszarach biznesowych.
The first two years of the BCom program consist of foundation courses in all business areas.
Od 1956 LFS jest studio pracy, w których każdy uczeń na dwa lata programu Filmmaking pracuje na minimum sześć filmów.
Since 1956 LFS has been a working studio, in which every student on the two year Filmmaking programme works on a minimum of six films.
Sandro ukończył czteroletni program na Etnografii, na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i cztery lata programu stypendialnego w choreografii na Uniwersytecie Lubelskim Marie Curie Skłodowskiej.
Sandro completed a four year program in Ethnography at the Jagiellonian University in Krakow, and a four year scholarship program in choreography at the Marie Curie University of Lublin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
