Chcę podziękować wam wszystkim za wsparcie w tym trudnym czasie.
I want to thank you all for your support during this difficult time.
Wydrukuję bilety dla wszystkich, żeby oszczędzić wam kłopotu na dworcu.
I'll print the tickets for everyone to save you trouble at the station.
Wy dwoje kłócicie się jak stare małżeństwo, a zaraz potem mięknie wam wzrok.
You two argue like old married couples, yet your eyes soften immediately afterward.
Nie chcę przebijać wam balonika, ale ta plotka o awansach nie jest prawdziwa.
I hate to burst your bubble, but that rumor about promotions isn't true.
Bez zbędnych ceregieli pokażę wam, jak ta nowa aplikacja działa.
Without further ado, I'll show you how this new app actually works.
Odchodzę z firmy, ale życzę wam wszystkiego najlepszego tutaj.
I'm leaving the company, but I wish you all the best here.
Słuchajcie uważnie, klaso, te wskazówki pomogą wam znacznie szybciej skończyć zadanie.
Listen up, class, these instructions will help you finish the assignment much faster.
Przykro mi zepsuć wam święto, ale puchar mistrzostw trafił do innej drużyny.
Sorry to rain on your parade, but the championship trophy went to another team.
Gdyby udało wam się wydostać, wyślij to na ten adres.
Were did you get out, send it to this address.
Więc, poczekam sobie, aż wam się to nie znudzi.
Well, I'll just wait here till you get bored.
To jego głos mówi wam, aby być dzielnym i odważnym.
His is the voice charging you to be valiant and brave.
Mówię wam, kobiety nie mogą się oprzeć temu blademu łajdakowi.
I tell you, the ladies cannot resist that ivory rascal.
Mariano dał wam kozła ofiarnego, a jego koledzy go wsparli.
Mariano gave you a patsy and his buddies backed him up.
